Je was op zoek naar: produktkategorier (Deens - Estisch)

produktkategorier og -grupper
tootekategooriad ja -rühmad

nb: sa og sb er produktkategorier.
märkus: sa ja sb on tootekategooriad.

bemærkninger: sa og sb er produktkategorier.
märkus: sa ja sb on tootekategooriad

produktkategorier som omhandlet i artikel 8, stk. 1
artikli 8 lõikes 1 osutatud tootekategooriad

pefcr'ernes rolle og sammenhæng med eksisterende produktkategorier
tootekategooria keskkonnajalajälje määramise eeskirja roll ja seos olemasolevate tootekategooria eeskirjadega

hvad angår mikrobiologisk følsomhed, sondres der mellem tre produktkategorier:
mikrobioloogilise vastuvõtlikkuse põhjal võib eristada kolme tootekategooriat:

- produktionen udtrykt i mængde og værdi for nærmere fastlagte produktkategorier
- tootmismaht ja toodangu väärtus kindlaksmääratavate tooteliikide kaupa,

også andre produktkategorier kan i henhold til videnskabelige begrundelser tilhøre denne kategori.
teised tooteliigid võivad selle rühma alla kuuluda, kui see on teaduslikult põhjendatud.

- de maengder maelk, der indgaar i hvert produkt, opdelt paa produktkategorier
- eri toodetes kasutatud piima kogused tooteliikide kaupa,

de udgør kun en lille del af de produktkategorier, der udgør en fare på grund af tryk.
lihtsate surveanumate hulka kuulub vaid väike osa tootekategooriatest, millega kaasneb survest tulenev risk.

hver eksportlicens må kun omfatte en af de produktkategorier, der er angivet i bilag i.
iga ekspordilitsents peab hõlmama ainult üht i lisas loetletud tooterühma.

de i stk. 1 i nærværende artikel nævnte produktkategorier og støttebeløb fastsættes efter samme procedure.
lõikes 1 osutatud tootekategooriad ja toetuse summad määratakse kindlaks sama korra alusel.

- at indføre en veldefineret politik for spiritus baseret på tre produktkategorier med udgangspunkt i de gældende produktdefinitioner
- kehtestada selge piiritusjookide poliitika, mille aluseks on kolm praegustele tootemääratlustele tuginevat tootekategooriat;

skema 1 indeholder en oversigt over det anbefalede minimumsantal prøver, der skal analyseres årligt for de enkelte produktkategorier.
tabelis 1 esitatakse ülevaade soovitatava väikseima proovide arvu kohta, mida iga tootekategooria puhul aasta jooksul analüüsida.

ifølge resultaterne af visse nye undersøgelser om emnet bør oversigten over mindsteholdbarheden for forskellige produktkategorier og forskellige typer emballeringsteknologier revideres.
viimane muudatus hõlmab spetsifikaadi c osa ja eelkõige rubriiki, milles on sätted singi „prosciutto di parma” tootmiseks kasutatavate sigade kasvatamise kohta.

i) produktionen udtrykt i mængde og værdi for produktkategorier, der skal fastlægges i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2
i) tootmismaht ja toodangu väärtus artikli 30 lõikes 2 osutatud menetluse kohaselt kindlaks määratavate tooteliikide kaupa;

at tilbyde forskellige produktkategorier (f.eks. afhængigt af den tilbudte transporttjenestes varighed, pris eller pålidelighed)
kehtestada tootemoodulid (näiteks pakutava transporditoote aja, hinna või usaldusväärsuse alusel);

a) at tilbyde forskellige produktkategorier (f.eks. afhængigt af den tilbudte transporttjenestes varighed, pris eller pålidelighed)
a) kehtestada tootemoodulid (näiteks pakutava transporditoote aja, hinna või usaldusväärsuse alusel);

de i artikel 13a, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 3719/88 omhandlede produktkategorier er anført i bilag iii.
määruse (emÜ) nr 3719/88 artikli 13a teises lõigus nimetatud tooteliigid on loetletud iii lisas.

cpa-produktkategorier vedrører aktiviteter som defineret ved hjælp af nace-koder (den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i det europæiske fællesskab).
tegevusalapõhised tootekategooriad on seotud nace (euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator) koodide põhjal määratletud tegevusaladega.