Je was op zoek naar: årsbasis (Deens - Fins)

på årsbasis
vuosittain,

2500 på årsbasis
2500/vuosi

afkast på årsbasis
vuotuistettu tuotto

licenserne udstedes på årsbasis.
lisenssit ovat voimassa yhden vuoden.

fastsættelse af arbejdstiden på årsbasis
työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana

medlemsstaterne anmelder derforstatsstøtteforanstaltninger på årsbasis.
sen vuoksijäsenvaltiot ilmoittavat tuista vuosittain.

ændring i reserver på årsbasis i %
valuuttavarannon vuosimuutos

budgetbevillingerne godkendes og anvendes på årsbasis.
talousarvion määrärahat hyväksytään ja toteutetaan vuotuisella perusteella.

kun på 2- årsbasis ikke faste priser
vain joka 2. vuosi ei kiintein hinnoin

budgetterne for 2008 og 2009 fastsættes på årsbasis.
vuosien 2008 ja 2009 talousarviosta päätetään vuosittain.

hvad er omsætningsmålene (på årsbasis, på månedsbasis)?
mitkä ovat (vuosikohtaiset, kuukausikohtaiset) myyntitavoitteet?

for sammenligningens skyld er renteberegningerne foretaget på årsbasis.
vertailun helpottamiseksi kaikki tuotot on ilmoiteltu vuosipohjalla

det finansielle referencegrundlag for 2008 og 2009 fastsættes på årsbasis.
vuosia 2008 ja 2009 koskevista rahoitusohjeista päätetään vuosittain.

de nationale centralbanker overvåger antallet af haleinstitutter på årsbasis.
kansalliset keskuspankit seuraavat pienten tiedonantajien määrää vuosittain.

på årsbasis dækkes 40% af sundhedsydelserne af arbejdstagernes indkomst.
vuosittain 40 prosenttia terveydenhoitopalveluista maksetaan työntekijöiden palkoista.

for visse andre varer bør der åbnes toldkontingenter på årsbasis.
tiettyjen muiden tavaroiden osalta olisi avattava vuotuiset tariffikiintiöt.

antal smv'er, der modtager støttetjenester:500000 på årsbasis
500000/vuosi

den sektor, virksomheden tilhører antallet af medarbejdere i virksomheden på årsbasis
perusvakuutusmaksun asettamiseen todelliselle yritykselle tarvitaan seuraavia tietoja:

gennemsnitstemperaturen på årsbasis er 15 oc (derfor ingen klimakorrektion).
vuosittainen ilman lämpötila on 15 oc (joten ilmastoon liittyvää korjausta ei tarvita).

dissekontrolsystemerfokusererpåat sikre, at eu-midlerne bliver brugt hensigtsmæssigt på årsbasis.
valvon-tajärjestelmillä keskitytäänsaamaan varmuus eu:n varojen käytöstä vuosittain.