Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kommissionens forordning (ef) nr. 1878/2005
komission asetus (ey) n:o 1878/2005,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brillen i cadore i dolomitterne har man siden 1878 lavet briller.
katsomisen arvoinen alue: dolomiiteilla sijaitsevassa cadoressa on valmistettu silmälaseja vuodesta 1878 lähtien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det blev uafhængigt fra det osmanniske rige i 1878 og var indtil 1946 et konstitutionelt monarki.
bulgaria itsenäistyi osmanien valtakunnasta 187s. ja vuoteen 1946 se oli perustuslaillinen monarkia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 1878 blev det i sidste øjeblik ved vesteuropæisk indgriben forhindret, at de to blev til et land.
vuonna 1878 viime hetkellä tapahtunut länsi-euroopan väliintulo esti näitä kahta maata yhdistymästä.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette selskab har siden 1878 været involveret i tilsyn med varers kvalitet og beskæftiger 35.000 mennesker i over 140 lande.
tämä yritys on ollut vuodesta 1878 saakka mukana tavaroiden laadun valvonnassa ja työllistää 35 000 henkeä yli 140 maassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om bud, der er indgivet inden for rammerne af den i forordning (ef) nr. 1878/2003 omhandlede licitation over forsendelse af afskallet, langkornet ris b til réunion
asetuksessa (ey) n:o 1878/2003 tarkoitetun réunioniin toimitettavaa pitkäjyväistä esikuorittua b-riisiä koskevan tarjouskilpailun osana jätettyjen tarjousten osalta
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: