Je was op zoek naar: a new demodulation and decoding scheme (Deens - Fins)

skemalægningsdetaljeradds a new task
ajastuksen tiedotadds a new task

kommentaradds a new variable
kommenttiadds a new variable

optagelsesskemaadd a new item to a list
ajastuksetadd a new item to a list

a/ new caledonia / 20/ 99
geometrinen

trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck

objekt- detaljerset clock to a new time
kohteen yksityiskohdat

dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
tämä ei ole kde vocabulary - asiakirja. a generic name for a new lesson and its number.

nyt navnenter a new name for a folder that already exists
uusi nimienter a new name for a folder that already exists

skrifttype@ action: button start a new game
kirjasin@ action: button start a new game

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

& filtre: @ action: button add a new filter
& suotimet:

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

guideline (titel) definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
ohje definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient

skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
& vaihda

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
in addition, each schengen state must distinguish between ’retransmitting’ and ’resending as a new message’.