Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oplysninger om de talrige rabat- eller abonnementsordninger fås ved henvendelse til banegårdene.
rautatieasemilta saa tietoa alennus ja kausilipuista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvert selskab kan frit tilbyde sine egne abonnementsordninger og ligeledes selv fastsætte, hvilke tids punkter af døgnet, det ønsker at tilbyde nedsatte takster.
kukin operaattori voi vapaasti ottaa käyttöön omia liittymämallejaan sekä edullisempia soittoaikoja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvert selskab kan frit tilbyde sine egne abonnementsordninger og ligeledes selv fastsætte, hvilke tidspunkter af døgnet, det ønsker at tilbyde nedsatte takster. dette er andre elementer, der kan være afgørende for forbrugernes valg af selskab. skab.
lainsäädännön tarkoituksena on taata tehokkaan kilpailun säilyminen vapautetuilla televiestintämarkkinoilla sekä kilpailukykyisen eurooppalaisen tarjonnan säilyminen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i italien findes der fire radio/tv-spredningsplatforme: i) satellitbaseret tv, som omfatter de fleste ukrypterede kanaler samt sky italia, hvis udsendelser kan modtages på grundlag af abonnementsordninger eller pay-per-view-kontrakter; ii) jordbaseret radiotransmitteret tv, som anvendtes af de 6 landsdækkende tv-selskaber, der drev virksomhed i december 2005, dvs. rai (ukrypterede udsendelser), mediaset (ukrypteret og pay-per-view), telecom italia media/la 7 (ukrypterede udsendelser og pay-per-view), holland coordinator & service company italia (hcsc), som ejer prima tv/dfree, gruppo l’espresso og television broadcasting systems (ukrypterede udsendelser).
italiassa on neljä radio- ja televisiolähetysten jakelutapaa: i) satelliitit, joiden kautta välitetään vapaasti vastaanotettavia pääkanavia ja niiden lisäksi sky italian kanavia, joiden ohjelmia voi katsella tilaamalla tai maksamalla katselusta kertamaksun; ii) lähetykset radiotaajuisessa maanpäällisessä verkossa, jossa joulukuussa 2005 toimi kuusi valtakunnallista televisioyhtiötä: rai (vapaasti vastaanotettava), mediaset (vapaasti vastaanotettava ja kertamaksutelevisio), telecom italia media/la 7 (vapaasti vastaanotettava ja kertamaksutelevisio), holland coordinator & service company italia (hcsc), joka omistaa prima tv/dfreen, gruppo l’espresson ja television broadcasting systemsin (vapaasti vastaanotettavia).
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak