Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»mit arbejde på carrefour får mig til at tænke på armstrong, der planter det amerikanske flag på månen.
"kun ajattelen työtäni tietokeskuksessa, tulee mieleen armstrong kiinnittämässä amerikan lippua kuuhun.
d h.e. ambassadør wade armstrong, som overrakte dem sine akkreditiver som chef for new zealands mission ved de europæiske fællesskaber (ef, euratom) med virkning fra 22. juli 2003
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs yusupha alieu kah, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan gambian tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, euratom) lähetystöjen johtajana 22. heinäkuuta 2003 alkaen
deffe spørgsmål blev rejst i 1990 af den konservative o/ lovgivningskulturen i den forbindelse regering i det forenede kongerige, som krævede, al deregulation and re-regulatlon, armstrong, 2000). der blev (kom(1995) 288 endelig).
" ongelma nousi esiin vuonna 1 990, ja sen nosti esille yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivihallitus, joka vaati muutosta komission säonlelyköyläntöihin (regulation, deregulation and re-regulation, armstrong, 2000).