Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bùrnefamilieydelse og bùrnetilskud udbetales kvartalsvis forud .
oikeus tyoÈttoÈmyyspaÈivaÈrahaan edellyttaÈaÈ yleensaÈ vuoden jaÈsenyyttaÈ hyvaÈksytyssaÈ tyoÈttoÈmyys kassassa .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansùgninger om bùrnefamilieydelse skal indgives til den sociale sikringsinstitutions kontor.
lapsilisaÈaÈ haetaan kansanelaÈkelaitoksen toimistosta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der udbetales en bùrnefamilieydelse for alle bùrn, der er bosiddende i finland indtil en alder af 17 aÊr.
suomessa asuvasta lapsesta maksetaan lapsilisaÈaÈ, kunnes lapsi taÈyttaÈaÈ 17 vuotta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis de er utilfreds med en afgùrelse om retten til bùrnefamilieydelse eller bùrnetilskud, som kommunen har truffet, kan de klage til det sociale nñvn, som findes i hvert amt.
jos kuitenkin toinen vanhemmista on tyoÈntekijaÈnaÈ siinaÈ valtiossa, jossa lapset asuvat, ensisijaisesti kyseinen valtio myoÈntaÈaÈ perhe-etuudet .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bùrnefamilieydelsen og det sñrlige bùrnetilskud udbetales i almindelighed automatisk uden ansùgning.
lapsilisaÈn saamisen lisaÈedellytys on, ettaÈ lapsen huoltaja on verovelvollinen tanskassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: