Je was op zoek naar: bjælker (Deens - Fins)

bjælker
palkit

fire bjælker
neljä kalteria

tre bjælker synd
kolmen kalterin synti

bjælker og stiger
tangot ja tikkaat

grafik til bjælker og stiger
tangot ja tikkaat

vor boligs bjælker er cedre, panelet cypresser!
huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit."

der var tre lag bjælker, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.
ja siinä oli ikkunoita kolmessa rivissä, ja valoaukot olivat vastakkain, aina kolme ja kolme.

således byggede han templet færdigt, og han lagde taget med bjælker og planker af cedertræ.
rakennettuaan temppelin valmiiksi hän laudoitti sen sisältä setripuisilla parruilla ja laudoilla.

specielt har ingen af de bjælker, der blev sat ind for at bære taget på beskyttelsen, sikker understøttelse inde i indkapslingen.
erityisesti siltä osin, ettei yhdelläkään suojan kattoa kannattelevalla palkilla ole tukevaa nojaa sarkofagin sisäpuolella.

han dækkede de tyve bageste alen af templet med cederbrædder fra gulv til bjælker og indrettede sig rummet derinde til en inderhal, det allerhelligste.
ja temppelin peräosan, kaksikymmentä kyynärää, hän laudoitti erilleen setrilaudoilla lattiasta kattopalkkeihin asti; niin hän rakensi siihen sisälle kuorin, kaikkeinpyhimmän.

bjælker, dragere i bundter/knipper (girders, in bundle/bunch/truss)
häkki, chep (commonwealth handling equipment pool)

i denne sag har kommissionen truffet en afgørelse, hvorved den konstaterede konkurrencebegrænsende praksis i strid med eksf-traktatens artikel 65 fra europæiske producenter af små bjælker.
tuomioistuin hylkää sekä kanteen, jossa vaa ditaan kumoamaan komission mahdollinen päätös olla saattamatta asiaa tuomioistuimen päätettäväksi, että samaa kieltäytymistä vastaan nostetun laiminlyöntikanteen.

men ud over at tilstræbe ikke at lovgive for detaljeret ville det også være en god idé at spørge sig selv, om den europæiske bygning ikke mangler nogle bærende bjælker, som sikrer, at hele bygningen er solid.
sen lisäksi, että on varottava liian yksityiskohtaista sääntelyä, olisi kuitenkin hyvä harkita myös sitä, puuttuuko eurooppalaiselta rakennukselta tiettyjä pääkannatinpalkkeja, joita tarvitaan takaamaan koko rakenteen tukevuus.

rundtømmer, tømmerstokke, kævler, bjælker i bundter/knipper (logs, in bundle/bunch/truss)
kaksitasoinen kartonkitarjotin, ilman kantta

du kan flytte dig vandret langs bjælker (eller stænger), men hvis du flytter dig nedad slipper du og falder... bemærk også at du kan samle guld ved at falde på det.
voit liikkua vaakatasossa tankojen mukaan, mutta jos liikut alas, putoat... huomaa myös, että voit poimia kullan putoamalla sen päälle.

den havde ingen indvendinger mod udveksling af følsomme oplysninger på spredte markeder, men forbod til gengæld informationsudveksling på alle markeder for pladeproduktcr og på markederne for bjælker, spunspæle, spormatcriel og valsetråd i rustfrit stål. disse produktmarkedcr er nemlig markeder med stærk koncentration.
se ei vastustanut arkaluonteisten tietojen vaihtoa hajanaisista markkinoista, mutta kielsi tietojen vaihtamisen kaikista levytuotteiden markkinoista sekä palkkien, ponttiraudan ja -teräksen, rautatieratojen varusteiden ja ruostumattomasta teräksestä valmistetun valssilangan markkinoista.

den sidste tykke bjælke der er synlig på dosisknappen viser mængden af klargjort insulin.
viimeinen näkyvissä oleva paksu palkki näyttää asetetun annoksen.