Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pandalus borealis
sprattus sprattus
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dybhavsreje (pandalus borealis)
pohjankatkarapu (pandalus borealis)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hesterejer af arten crangon crangon og dybvandsrejer (pandalus borealis):
crangon crangon -lajin katkaravut ja pohjankatkaravut (pandalus borealis):
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clintonia borealis extract er en ekstrakt af rødderne fra clintonia borealis, liliaceae
clintonia borealis extract on clintonia borealis, liliaceae -kasvin juurista saatava uute
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formål: fastsættelse af fælles markedsnormer for dybhavsrejer (pandalus borealis).
aihe: pohjanmeren katkaravun (pandalus borealis) kaupan pitämistä koskevien yleisten vaatimusten vahvistaminen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formål: at fastsætte orienteringspriserne for dybhavsreje (pandalus borealis) og en enhedsorienteringspris for sild.
nämä ehdotukset tehdään nafon yleissopimuksen mukaisen kalastusta koskevan kanadan ja yhteisön välisen sopimuksen ( > kohta 1.3.191) täytäntöönpanon yhteydessä, ja niiden tarkoituksena on järjestyksessä: 1.3.192 ehdotukset neuvoston asetuksiksi:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de tre største producenter, montell, targor og borealis, kommer herefter til at sidde på halvdelen af udbuddet af polypropylen.
kolme suurinta tuottajaa eli montell, targor ja borealis hallitsevat vastedes yli puolta polypropeenin tarjonnasta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
basf on sekä eteenin valmistaja että ostaja, omv ja ruhr oel ovat valmistajia, ja borealis, clariant, vinnolit ja wacker ovat ostajia.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vesteuropa findes der en række større producenter af pe-harpiks, bl.a. enichem, borealis, bp, dow, dsm og exxon.
länsi-euroopassa on useita tärkeitä pe-hartsien tuottajia, kuten enichem, borealis, bp, dow, dsm ja exxon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eps består egentlig af to virksomheder:ethylen-pipeline süd gmbh & co, kg, der er ansvarlig for projektering, anlæg og drift af rørledningen, med en komplementar, ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, uden kapitalandele, og flere kommanditister med interessere i selskabskapitalen på 700000 eur, nemlig basf, omv og ruhr Öl, som hver ejer 20 %, samt borealis clairant, vinnolit og wacker, med hver 10 % (lfa förderbank bayern deltager hverken som komplementar eller kommanditist i ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg og hæfter heller ikke for projektets finansiering.ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, der driver ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, og af hvis egenkapital på 28000 eur lfa ejer 25,1 %. den øvrige del af egenkapitalen indehaves af ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh's industripartnerne.
eps muodostuu oikeastaan kahdesta yrityksestä:ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg vastaa putkiston suunnittelusta, rakentamisesta ja käytöstä. sillä on vastuunalainen yhtiömies, ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, jolla ei ole pääomaosuutta, ja useampia äänettömiä yhtiömiehiä, joiden osuus liikepääomasta on 700000 euroa. näitä ovat basf, omv ja ruhr oel, joilla on kullakin 20 prosenttia, sekä borealis clariant, vinnolit ja wacker, kukin 10 prosentin osuudella. (lfa förderbank bayern ei osallistu ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg:hen sen enempää vastuunalaisena kuin äänettömänäkään yhtiömiehenä eikä myöskään vastaa hankkeen rahoituksesta.)ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, joka harjoittaa ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg:n toimintaa ja jossa lfa:lla on 25,1 prosentin osuus 28000 euron liikepääomasta. loppuosa pääomasta on ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg:n teollisilla yhteistyökumppaneilla yhteisesti.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak