Je was op zoek naar: changes required (Deens - Fins)

"comprehension required"
"comprehension required-koodi

mere info... no changes made
lisätietoja...

række: correct changes
rivi: correct changes

rnp (required navigation performance)
suunnistustarkkuus-vaatimukset

ordførende@ item participation is required
puheenjohtaja@ item participation is required

security token password/pin required
turvallisuustunniste salasana/pin vaaditaan

[not required on the immediate label]
jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

luftfartsforetagendet skal angive procedurerne for sidsteøjebliksændringer (last minute changes) i lasten.
lentotoiminnan harjoittajan on laadittava ohjeet viime hetkellä tapahtuvia kuorman muutoksia varten.

teksten “ opbevares utilgÆngeligt for bØrn ” [not required on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
vaadittu truecrypt version käynnityslataajasta ei ole asennettuna. tämä saattaa estää joitakin tallennettuja asetuksia.

participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .

trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
trainees are required to complete a self-contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

er i overensstemmelse med den krævede navigationspræstationstype (required navigation performance (rnp) type) til operation i det pågældende luftrum.
suunnistuslaitteet täyttävät kyseisen ilmatilan suunnistustarkkuusvaatimukset (rnp).

under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'
under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'