Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som aftalegrundlag overholder finland bestemmelserne i den i 1996 fornyede mineprotokol fra convention on conventional weapons, der er trådt i kraft i december 1998.
sopimusosapuolena suomi noudattaa vuoden 1998 joulukuussa voimaan astuneen convention on conventional weapons 1996 uusitun miinapöytäkirjan määräyksiä.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi er også kommet med indvendinger mod manglen på en klar definition på det, der er, og jeg citerer på engelsk, »conventional leghold restraining traps«.
komission tiedonanto on ensimmäinen asiakirja, jossa aiheesta annettiin yleiskatsaus, ja tämä aihe on tunnustettu yhdeksi pääalueeksi, jossa yhteiset ennaltaehkäisevät ponnistelut voivat säästää henkiä ja ehkäistä sairauksia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aza = azacitidin; ccr = konventionelle behandlingsregimer (conventional care regimens); ci = konfidensinterval; hr = hazard ratio
aza = azaditidine (atsasitidiini); ccr = conventional care regimens (tavanomaiset hoito- ohjelmat); ci = confidence interval (luottamusväli); hr = hazard ratio (vaarasuhde)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
azacitidin plus "bedste understøttende behandling" ("best supportive care", bsc) (n = 179) blev sammenlignet med konventionelle behandlingsregimer ("conventional care regimens", ccr).
atsasitidiinia ja parasta tukihoitoa (best supportive care, bsc) (n = 179) verrattiin tavanomaisiin hoito- ohjelmiin (conventional care cegimens, ccr).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak