Je was op zoek naar: cramer (Deens - Fins)

de har virkelig gjort deres yderste, hr. cramer!
ette ole säästellyt voimianne, jäsen cramer!

de skal have tak for deres arbejde med denne betænkning, hr. cramer.
kiitän teitä tämän mietinnön parissa tekemästänne työstä, jäsen cramer.

her er jeg selvfølgelig enig med hr. cramer, som sagde alle de rigtige ting.
käytän tässä luonnollisesti samaa lähestymistapaa kuin jäsen cramer, joka sanoi kaikki oikeat asiat.

hr. barrot, hr. cramer! de skal have tak for det arbejde, de har udført.
arvoisa varapuheenjohtaja, hyvä jäsen cramer, kiitos työstänne, jonka olette tehnyt.

alt dette kræver naturligvis en modig og ambitiøs strategi for indførelsen af ertms, hr. cramer.
kaikki tämä edellyttää, jäsen cramer, todellakin kunnianhimoista ja rohkeaa strategiaa, joka tähtää ertms: n käyttöönottoon.

først vil jeg benytte lejligheden til at takke hr. cramer varmt for det gode samarbejde, især fordi denne betænkning teknisk var meget krævende og vanskelig.
arvoisa puhemies, arvoisa varapuheenjohtaja, haluan ensiksi käyttää tilaisuutta hyväkseni ilmaistakseni lämpimimmät kiitokseni jäsen cramerille tiiviistä yhteistyöstä muiden kanssa.

i cramer-betænkningen har vi i fællesskab forsøgt at finde en fælles løsning, med succes, som hr. cramer med rette understregede.
työskentelimme yhdessä jäsen cramerin mietinnön parissa löytääksemme yhteisen ratkaisun ja onnistuimme siinä, kuten jäsen cramer aiheellisesti painottikin.

- hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne indledningsvis takke hr. cramer for den store solidaritet, han har givet udtryk for.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän ensin crameria hänen solidaarisuutta koskevista kauniista sanoistaan.

som hr. cramer netop understregede, vidner den succes, vi har haft med at eksportere dette system til ikke-europæiske lande som taiwan og korea, om systemets potentiale som eksporterbart produkt.
kuten jäsen cramer juuri painottikin, tätä järjestelmää voidaan hyödyntää myös vientituotteena, niin kuin sen vientimenestys euroopan ulkopuolelle, muun muassa taiwaniin ja koreaan, on osoittanut.

cram-kort
cram-kortti