Je was op zoek naar: degressivitetsprincippet (Deens - Fins)

man stillede forslag om en harmonisering af handlingsprogrammerne med hensyn til medfinansieringsandelen, som vi har kæmpet for længe, degressivitetsprincippet og deres løbetid.
on ehdotettu, että toimintaohjelmat yhdenmukaistetaan pitkään kiistellyn yhteisrahoitusosuuden, avustuksen asteittaisen vähenemisen periaatteen ja tuen keston osalta.

således gemmer der sig gode hensigter bag ved den foreslåede harmonisering af handlingsprogrammerne med hensyn til degressivitetsprincippets medfinansieringsandel og ikke mindst tilpasningen af løbetiden inden 2008, men de lader sig absolut ikke gennemføre i praksis.
esimerkiksi kun ehdotetaan toimintaohjelmien yhdenmukaistamista muun muassa yhteisrahoituksen osuuden ja avustuksen reaalista vähenemistä koskevan periaatteen soveltamisen suhteen ja vieläpä ohjelmien keston yhdenmukaistamista vuoteen � 2008 asti, ajatus on sinänsä hyvä, mutta se ei voi millään toimia käytännössä.