Je was op zoek naar: deri (Deens - Fins)

deri består uenigheden.
näin ollen, tältä.osin olemme eri mieltä.

— de deri indeholdte frister
— näissä määräyksissä asetettuja määräaikoja

), jf. artikel 128 deri.
) sen 128 artiklan mukaisesti.

finansielle deri ­ vater 13.
johdannaiset 13. muut velat

hvad kommer til udtryk deri?
mistä kenkä sitten puristaa?

termometret og alkoholmetret nedsænkes deri.
ravistellaan mittalasia lämpömittarin, alkoholometrin ja tisleen lämpötilan tasaamiseksi, ja luetaan lämpötila minuutti tämän jälkeen.

snorganer der sikrer de deri forsikrede
rt perin n ö l l i s y y s tiede

personaleudvalget er repræsenteret deri som observatør.
henkilöstökomitean edustaja osallistuu siihen tarkkailijana.

den almindelige beretning om deri europæiske unions
yleiskertomus euroopan unionin toiminnasta

jeg støtter denne betænkning og forslagene deri.
euroopan parlamentin keskustelut

deri stod helt tydeligt »britisk oksekød«.
siinä sanottiin hyvin selvästi "brittiläinen naudanliha".

dette mord lægges deri vidtforgrenede hormonmafia til last.
kaikki tämä aiheuttaa viivästyksiä, jotka tietenkin tarjoavat tilaisuuden petoksille.

bestemmelserne i særdirektiverne, medmindre andet er bestemt deri
erityisdirektiivien säännösten, ellei sanotuissa erityisdirektiiveissä ole toisin säädetty,

deri indgår endnu ikke bidrag fra den europæiske union.
euroopan unionin rahoitusta ei ole silloin vielä maksettu.

16 — ibidem, præmis 42 og den deri nævnte retspraksis.
16 – ibidem (tuomion 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

ii, s. 1921, præmis 40 og den deri nævnte retspraksis).
ii-1921, 40 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

artikel 8, nr. 3), fra de deri nævnte anvendelsesdatoer.
8 artiklan 3 alakohtaa sovelletaan siinä ilmoitetuista soveltamispäivistä alkaen.

beretningerne omtaler også svaghe-deriƒdetilsynsførendes kontrol afinfrastrukturprojekter.
kertomuksissa onviitattu myös töiden valvonnasta vastaavien tahojen suorittaman infrastruktuurihankkeiden valvonnan puutteisiin.