Je was op zoek naar: fakultative (Deens - Fins)

fakultative variabler
vapaaehtoiset muuttujat

fakultative oplysninger.
vapaaehtoinen.

= fakultative variabler
= vapaaehtoinen muuttuja

fakultative (optional (o)):
valinnainen (o = optional):

fakultative forbeholdte udtryk
vapaaehtoiset varatut ilmaisut

nye fakultative forbeholdte udtryk
uudet vapaaehtoiset varatut ilmaisut

centrale procedures fakultative anvendelsesområde
keskitetyn menettelyn valinnaisuus

artikel 10 fakultative undtagelser 1.
10 artikla valinnaiset poikkeukset 1.

fakultative angivelser vedrørende følgende:
vapaaehtoisia tietoja seuraavista:

at annullere fakultative forbeholdte udtryk.
perutaan vapaaehtoinen varattu ilmaisu.

kommunikationsinfrastrukturen skal omfatte følgende fakultative basistjenester:
viestintäinfrastruktuurin tulee sisältää seuraavat valinnaiset yleisluonteiset palvelut:

det første spørgsmål vedrører den fakultative arealbinding.
ensimmäinen kysymys koskee vapaaehtoista viitemäärien sitomista pinta-alaan.

fakultative forbedringer af fase 1- og 2-variablerne
vaiheiden i ja ii muuttujia koskevat vapaaehtoiset parannukset

hvis der ikke foreligger krav herom, er oplysningerne fakultative.
jos ilmoittamista ei lainsäädännössä edellytetä, tieto on valinnainen.

restriktioner i forbindelse med anvendelse af fakultative forbeholdte udtryk
vapaaehtoisten varattujen ilmaisujen käyttörajoitukset

forbehold, ændring eller annullering af fakultative forbeholdte udtryk
vapaaehtoisten varattujen ilmaisujen varaaminen, muuttaminen ja peruminen

andre forhold af relevans for sagen (fakultative oplysninger) …
muita tapaukseen liittyviä seikkoja (mahdollisia lisätietoja) …

der blev afgivet 54 obligatoriske udtalelser, 56 fakultative udtalelser og 44 initiativudtalelser.
näistä lausunnoista 54 on vastauksia kuulemisiin pakollisissa asioissa, 56 vapaaehtoisiin asioihin liittyviä kuulemisia ja 44 oma­aloitteisia lausuntoja.

der indføres data vedrørende alle positioner, herunder også fakultative variabler (se nedenfor).
kaikissa yksittäisissä kohdissa olisi oltava merkinnät, mukaan luettuna vapaaehtoiset muuttujat (ks. jäljempänä).

- fakultativ høring art.
kom(1998) 230 lopull.