Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filtrererwaiting for a job
suodattaawaiting for a job
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a) og b):
ja b):
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stedet for: »a)
korvaus suoritetaan”, seuraavasti: ”2.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a), b) og c):
, b) ja c):
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formand for bestyrelsen for a. papandreoustiftelsen.
istame andreas papandreou säätiön hallituksen puheenjohtaja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 rammer for a n a ly s e n
2 arviointimenetelmÄ
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for a) og f): brug egnede beskyttelseshandsker
ja f): käytettävä asianmukaisia käsineitä.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boks 4 2 rammer for a n a ly s e n
2 arviointimenetelmÄ kehikko 4
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 rammer for a n a ly s e n 23 jf .
kansallisten keskuspankkien 23 ks .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion
procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for a): følgende oplysninger skal angives på etiketten:
painettava selosteeseen:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adderes værdierne i faste priser for a og Β fremkommer følgende serie:
kun tuotteiden a ja Β kiinteähintaiset arvot lasketaan yhteen, saadaan seuraava sarja:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
tämä ei ole kde vocabulary - asiakirja. a generic name for a new lesson and its number.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
unohda äänilaitteet. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposal for a core- data for melissae folium (melissa leaf) (*)
proposal for a core- data for harpagophyti radix (devil’ s claw root) (*)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
proposal for a core- data for passiflora herba (passion flower) (*)
proposal for a core- data for lupuli flos (hop strobile) (*)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for a til a-flyvninger — luftfartsforetagendet skal fastsætte den minimumsbrændstofbeholdning, som flyvningen skal afsluttes med.
lentotoiminnan harjoittajan on määrättävä paikasta a paikkaan a suoritettavia lentoja varten minimipolttoainemäärä, jonka on oltava jäljellä lennon päättyessä.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for fjerde kvartal af 2005 må ansøgninger om importlicenser for a/b- og c-toldkontingenterne:
vuoden 2005 neljäntenä vuosineljänneksenä sellaisissa a/b- ja c-tariffikiintiöihin jätetyissä tuontitodistushakemuksissa mainittu kokonaismäärä,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: