Je was op zoek naar: forbrugersektorer (Deens - Fins)

men i øjeblikket (se ens, afsnit 14, kapitel viii) allokeres fisim ikke til forbrugersektorer.
toistaiseksi (katso ekt kohta 14 osa viii) välillisiä rahoituspalveluja ei kohdenneta käyttäjäsektoreille.

kommissionen konstaterer en meget kraftig fremgang i stålforbruget i 1994 og i løbet af første halvår af 1995, hvilket medfører en øget aktivitet i de væsentligste forbrugersektorer.
komissio panee merkille teräksen kulutuksen erittäin voimakkaan kasvun vuonna 1994 sekä vuoden 1995 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana; kasvu aiheutui toi minnan kiihtymisestä tärkeimmillä kulutusaloilla.

derfor er gd 23 i samarbejde med gd 16 (forbrugerpolitik) vært for en række forhandlingsmøder mellem repræsentanter for hhv. handels­ og forbrugersektoren. modeparterne skal diskutere, hvad der kan gøres for at lette tilvænningen til eur­oen, og der skal arbejdes på at skabe en tillidsfyldt atmosfære mellem forbrugere og handlende.
siksi po xxiii järjestää yhdessä po xxiv:n (kuluttajapolitiikka) kanssa joukon neuvottelukokouksia kauppiaiden ja kuluttajien edustajien välillä, jotta voitaisiin keskustella aloitettavista toi­menpiteistä euroon tottumisen helpottamiseksi ja myötävai­kuttaa luotettavan ilmapiirin luomiseen kuluttajien ja kauppi­aan välille.