Je was op zoek naar: fredsbestræbelser (Deens - Fins)

fredsbestræbelser, afrikas horn
rauhan edistäminen afrikan sarvessa

kommissionen støtter også de fredsbestræbelser, præsident pastrana har sat i værk.
komissio tukee niin ikään presidentti pastranan rauhanponnisteluja.

desuden skulle yderligere 100 mio. ecu anvendes på fredsbestræbelser i nordirland.
# kaksi miljardia työllisyyteen ja pk-yrityksiin

det giver ligeledes udtryk for sit engagement i intensiverede fredsbestræbelser gennem et tæt
jotta varmistettaisiin jäsenvaltioiden täysipainoinen osallistuminen tähän prosessiin, pysyvien edustajien komiteassa käydään säännöllisesti keskusteluja, joilla valmistellaan asian käsittelyä yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa.

fredsbestræbelser og medier i angola: øget rolle, kapacitet og liberalisering for medierne i angola
rauhan ja tiedotusvälineiden rakentaminen angolassa: tiedotusvälineiden aseman, tehokkuuden ja vapauttamisen laajentaminen angolassa

at eu skal støtte de internationale fredsbestræbelser samt forebyggelse af konflikter og styrkelse af demokratiet finder jeg selvfølgeligt.
taloudellisesta näkökulmasta tarkasteltuna asiat ovat sujuneet hyvin, ja meidän on nyt kehitettävä viime vuosina käynnistämiämme aloitteita. teita.

samtidig støtter eu fn' s fredsbestræbelser og fremhæver behovet for en bredt funderet regering i landet.
eu tukee samalla yk: n rauhanponnistuksia ja painottaa tarvetta saada maahan laajapohjainen hallitus.

den europæiske union håber, at luanda-aftalen vil bidrage til de igangværende fredsbestræbelser i området.
puheenjohtajavaltio muistuttaa, että niin kauan kuin ugandan joukkoja on alueella, ugandan velvollisuutena on taata siviiliväestön suojelu ja kunnioittaa sen osalta sovellettavia kan sainvälisen humanitaarisen oikeuden periaatteita.

på 2-euromønten ses et portræt af pacifisten bertha von suttner , et symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange årtier .
kuva-aiheena on rauhanasianainen bertha von suttner . aihe symboloi itävallan jo useita vuosikymmeniä kestänyttä toimintaa rauhan hyväksi .

den europæiske union støttede til fulde de fredsbestræbelser, som de forenede nationer og den afrikanske enhedsorganisation såvel som regionale ledere og alle andre involverede personer udfolder, og har
se kehottaa neuvostoa antamaan sille dublinin kokousta varten kertomuksen kauppapolitiikkojen ja yhteisön suosituimmuussopimusten kehityksestä.

spanien Østrig på 2-euro-mønten findes et por træt af fredsaktivisten ber tha von suttner som symbol på Østrigs fredsbestræbelser gennem mange år tier.
itÄvalta itävallan 2 euron kolikon aiheena on rauhanaktivisti bertha von suttner, joka symbolisoi itävallan vuosikymmeniä kestänyttä toimintaa rauhan hyväksi.

det støtter de fredsbestræbelser, der er iværksat af den afrikanske enhedsorganisation og af tanzanias tidligere præsident, julius nyere, og den embargo, som burundis nabolande har indfort.
se tukee burundin naapurimaiden asettamaa saartoa sekä afrikan yhtenäisyysjärjestön ja tansanian entisen presidentin julius nyereren ponnisteluja rauhan aikaansaamiseksi.

den europæiske union finder, at tiltalen af charles taylor ikke bør lægge hindringer i vejen for de igangværende fredsbestræbelser i ghana. den europæiske union anmoder præsident charles taylor om at samarbejde med denne særlige domstol.
1.6.30 puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma liittyvien valtioiden kyproksen, latvian, liettuan, maltan, puolan, slovakina, slovenian, tsekin, unkarin ja viron, assosioituneiden maiden bulgarian ja romanian sekä euroopan talousalueeseen kuuluvien eftamaiden antamasta ilmoituksesta, joka koskee neu voston päätöstä burmasta/myanmarista hyväksy tyn yhteisen kannan 2003/297/yutp täytäntöön panosta, julkistettiin brysselissä ja ateenassa 30. kesäkuuta.

den europæiske union støtter de regionale fredsbestræbelser med bistand fra eu's særlige udsending for de store søers område, aldo ajello, der for tiden alter er udsendt til nogle af de berørte lande.
1.4.9 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma sean sellersin kuolemantuomion täytäntöönpanosta julkistettiin bonnissa ja brysselissä 11. helmikuuta.

den europæiske union har også opfordret til andre fredsbestræbelser, bl.a. i forbindelse med 6+ 2-gruppen og den tidligere konges og den islamiske konferences fredsinitiativer i afghanistan.
euroopan unioni rohkaisi myös muita rauhanpyrkimyksiä, kuten 6+ 2-ryhmän rauhanpyrkimyksiä, entisen kuninkaan aloitteita ja islamilaista konferenssia niiden välityspyrkimyksissä, jotta afganistaniin saataisiin rauha.

- peace: støtte til fredsbestræbelserne i nordirland og i den irske republiks grænseegne.
innovatiiviset ja muut toimet