Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leverforandringer omfattede hepatocellulære, biliære og
maksamuutoksissa nähtiin hepatosellulaarisia, biliaarisia ja fagosyyttisiä elementtejä ja niihin liittyi maksa- arvojen nousua.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hepatocellulære ændringer skal kontrolleres hyppigt, hvis denne kombination anvendes.
- maksaentsyymejä on seurattava usein jos käytetään tätä yhdistelmää.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den hepatocellulære centrilobulære hypertrofi var i overensstemmelse med den specifikke enzyminduktion hos gnavere.
maksasolujen sentrilobulaarinen hypertrofia oli jyrsijäspesifiseen entsyymi- induktioon sopiva löydös.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nedsat risiko for carcinoma hepatocellulære carcinoma hepatocellulære er en alvorlig komplikation af hepatitis b virusinfektion.
csökkent hepatocellularis carcinoma- kockázat a hepatocellularis carcinoma a hepatitis b vírusfertőzés súlyos szövődménye.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de observerede hepatocellulære tumorer og tumorer i skjoldbruskkirtlen hos gnavere anses for at være af begrænset relevans for mennesker.
jyrsijöillä havaittujen hepatosellulaaristen ja kilpirauhasen kasvaimien merkitystä ihmiselle pidetään vähäisenä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er dog ingen kliniske studier eller postmarketingsdata, der tyder på, at disse hepatocellulære fund har klinisk betydning.
jyrsijöillä havaittujen maksasolulöydösten merkitys ihmisille on epäselvä; kliinisissä tutkimuksissa tai kliinisessä käytössä ei ole saatu merkkejä siitä, että näillä löydöksillä olisi kliinistä merkitystä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hepatocellulære og thyroide follikulære celleadenomer set hos rotter anses for at være en artsspecifik konsekvens af hepatisk cyp- enzyminduktion hos rotter.
näiden rotilla havaittujen hepatosellulaaristen ja kilpirauhasen follikkelisolujen adenoomien katsotaan johtuvan rotalle ominaisesta maksan sytokromi p- 450 - entsyymien indusoitumisesta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
studier har påvist forbindelsen mellem kronisk infektion og carcinoma hepatocellulære, og 80% af tilfælde af carcinoma hepatocellulære er forårsaget af hepatitis b infektion.
a hepatocellularis carcinoma esetek 80% - át hepatitis b vírusfertőzés okozza.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rotter udviklede hepatocellulære og thyroide follikulære celleadenomer ved doser > 2 gange den daglige humandosis [90 mg] baseret på systemisk optagelse ved daglig dosering i ca.
rotille kehittyi hepatosellulaarisia ja kilpirauhasen follikkelisolujen adenoomia, kun niille annettiin etorikoksibia noin kahden vuoden ajan vuorokausiannoksena, joka oli yli kaksinkertainen ihmisen vuorokausiannoksen (90 mg) aikaansaamaan systeemiseen altistukseen verrattuna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
27/ 43 reduktion i incidensen af hepatocellulær karcinom hos børn:
34/ 50 maksasolusyövän ilmaantuvuuden vähentäminen lapsilla:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: