Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
näyttötitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
kuvake: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansøgningspakken for denne udbudsrunde, herunder den revideredeprogramvejledning og et nytansøgningsskema, er tilgængelige i sektionen »how to apply«på interreg iiic-webstedet.
toisenehdotuspyynnön hakemuspaketti, johon sisältyy tarkistettuohjelmakäsikirja ja tarkistettuhakemuslomake, on saatavana interreg iiic:n verkkosivuiltakohdasta ”how to apply”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det drejer sig om data protection (corporate finance exemption) (jersey) regulations 2005, data protection (credit reference agency) (jersey) regulations 2005, data protection (fair processing) (jersey) regulations 2005, data protection (international co-operation) (jersey) regulations 2005, data protection (notification) (jersey) regulations 2005, data protection (sensitive personal data) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access exemptions) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access miscellaneous) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — education) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — health) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — social work) (jersey) regulations 2005, og data protection (transfer in substantial public interest) (jersey) regulations 2005.
niihin kuuluvat data protection (corporate finance exemption) (jersey) regulations 2005, data protection (credit reference agency) (jersey) regulations 2005, data protection (fair processing) (jersey) regulations 2005, data protection (international co-operation) (jersey) regulations 2005, data protection (notification) (jersey) regulations 2005, data protection (sensitive personal data) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access exemptions) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access miscellaneous) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – education) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – health) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – social work) (jersey) regulations 2005 sekä data protection (transfer in substantial public interest) (jersey) regulations 2005.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: