Je was op zoek naar: husdyrsygdommene (Deens - Fins)

de lange transporter er dyrplageri, og husdyrsygdommene spredes.
pitkät matka-ajat ovat julmia eläimille, ja eläintaudit leviävät entisestään.

ovennævnte bestemmelser har for så vidt angår handelen inden for fællesskabet med kvæg og svin og indførsel af disse dyr fra tredjelande gjort det muligt at sikre, at eksportlandet garanterer overholdelsen af de dyresundhedsmæssige krav, hvorved risikøn for udbredelse af husdyrsygdomme næsten totalt kan udelukkes
edellä mainituin säännöksin on nautaeläinten ja sikojen yhteisön sisäisessä kaupassa ja niiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista huolehdittu siitä, että alkuperämaa takaa eläinten terveyttä koskevien periaatteiden noudattamisen; eläintautien leviämisen vaarat ovat siten lähes kokonaan poistuneet;