Je was op zoek naar: ict (Deens - Fins)

nye informations- og kommunikationsteknologier( ict)
uudet tieto- ja viestintäteknologiat

globaliseringen og ict vil trække i to forskellige retninger.
maailmanlaajuistuminen ja tieto- ja viestintäteknologia kulkevat kahteen eri suuntaan.

investering i informations­ og kommunikationsløsninger: ict in the intangible
kirjastojen telematiikkaa euroopassa käsitelleen konferenssin pääkohdat: http://www.

fælles forskningsprojekter i ict-sektoren skal have høj prioritet.
me kannatamme nafon aloitetta nykyisen väitemekanismin ylläpitämisestä.

ict også undersøge metoder til at forbedre samarbejdet mellem berørte regioner.
avaruus: yhteinen, kattava ja joustava ohjelma perustana euroopan avaruusviraston, eu:n ja jäsenmaiden toimille.

ict har klart en flad struktur, og det er til fordel for kvinderne.
tieto- ja viestintäteknologian rakenteessa ei ole selvästikään hierarkiaa, ja se on naisille eduksi.

europa taber jo markedsandel på verdensmarkedet for ict, og dette koster beskæftigelse.
eurooppahan menettää markkinaosuuksia tietoliikennetekniikan maailmanmarkkinoilla, mikä huonontaa työllisyyttä.

arbejdsfordelingen mellem de tre organer foretages i »ict standards board«.
näiden kolmen elimen toimintojen koordinointi on siten välttämätöntä.

det ville sikkert være forfejlet at vække falske forhåbninger, idet vi erklærer ict for et universalvåben.
olisi toki tuomittavaa herättää turhia toiveita julistamalla tieto- ja viestintätekniikka ratkaisuksi kaikkeen.

forskning og teknologisk udvikling på ict-området bør således have høj prioritet i det femte rammeprogram.
tietoliikennetekniikan tutkimukselle ja teknologian kehittämiselle on annettava tärkeä osa viiden nessä puiteohjelmassa.

12. tilskynder til igangsætning, vækst og udvikling af innovative virksomheder og smv på ict-området,
13. kehittämään julkisia palveluja, esimerkiksi koulutusta, kulttuuria, terveydenhuoltoa, liikennettä ja

18. at sikre et næn samarbejde og en nær samordning mellem de forskellige programmer og aktiviteter på ict-området,
18. varmistamaan tietotekniikka- ja tietoliikenneteollisuuden alalla läheinen yhteistyö sekä eri ohjelmien ja toimintojen yhteensovittaminen,

det er almindelig kendt, at denne sektor - ict - er en af de mest dynamiske vækstindustrier i verden.
ei myöskään ole todellisuuden mukaista syyttää tiedettä ja teknologiaa talouden ja yhteiskunnan vääristä kehitys suunnista.

de sektorer, hvor der i fremtiden vil opstå størst beskæftigelse, er informations- og kommunikationsteknologi, ict, samt bioteknologi.
alat, jotka työllistävät tulevaisuudessa eniten, ovat tietoliikennetekniikka ja biotekniikka.

disse områder er vedvarende energi "kic innoenergy"), modvirkning af og tilpasning til klimaændringer ("climatekic") samt fremtidens informations- og kommunikationssamfund ("eit ict labs").
ne ovat kestävä energia ("kic innoenergy"), ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen ("climatekic") ja tulevaisuuden tieto- ja viestintäyhteiskunta ("eit ict labs").