Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ludmila gvozdik har sammen med sin mand og familie boet på et idp-center siden starten af 1990’erne.
ludmila gvozdik on asunut perheineen maansisäisille pakolaisille tarkoitetussa keskuksessa 1990-luvun alusta lähtien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet af fordrevne inden for deres eget land (idp) er blevet vurderet til at være dobbelt så stort. detsamlede antal fordrevne ændrede sig ikke meget i 2001; men første halvdel af 2002 var bemærkelsesværdigt, idet over 1 mio. afghanere vendte tilbage til deres hjem.
maan sisäisten pakolaisten määrän on arvioitu olevan jopa kaksi kertaa tätä suurempi.siirtymään joutuneiden henkilöiden kokonaismäärä ei juuri muuttunut vuonna 2001, mutta vuoden2002 alkupuoliskolla yli miljoona afganistanilaista palasi kotiseudulleen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: