Je was op zoek naar: implementeringsevne (Deens - Fins)

derfor foreslår kommissionen at gennemføre en særlig handleplan om forbedring af ansøgerlandenes implementeringsevne.
siksi komissio ehdottaa erityisen toimintasuunnitelman toteuttamista ehdokasvaltioiden täytäntöönpanokyvyn parantamiseksi.

vi mener, det er muligt at fjerne de negative aspekter på forvaltningsområdet og inden for retsvæsenet i så god tid, at ansøgerlandene ved tiltrædelsen har en passende implementeringsevne.
uskomme, että on mahdollista poistaa olemassa olevat hallintoalan ja oikeusjärjestelmän puutteet niin hyvissä ajoin, että ehdokasvaltioilla on liittymisen aikaan asianmukainen toimintakyky.

fru formand, hr. parlamentsmedlem, jeg besvarer deres spørgsmål på følgende måde: for det første bliver der taget midler fra phare-budgettet til de ekstra foranstaltninger til forbedring af implementeringsevnen, altså bliver der ikke brugt ekstra midler, og der overføres heller ikke midler.
arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, vastaan kysymyksiinne seuraavasti: ensinnäkin säännöstön täytäntöönpanokyvyn parantamiseen käytetään varoja phare-ohjelman talousarviosta, eli mitään lisävaroja ei oteta käyttöön eikä varoja myöskään siirretä.