Je was op zoek naar: importlicensordninger (Deens - Fins)

alle fællesskabets hovedleverandører af bomuldsgarn med undtagelse af egypten siden 1. januar 2004 og toldunionspartneren tyrkiet er imidlertid underlagt enten kvote- eller importlicensordninger.
kuitenkin yhteisön kaikkiin tärkeimpiin puuvillalangan toimittajiin sovelletaan joko kiintiöitä tai tuontilisenssejä lukuun ottamatta egyptiä, johon ei ole sovellettu toimenpiteitä 1 päivästä tammikuuta 2004 lähtien, sekä turkkia, joka on yhteisön kanssa tulliliitossa.

under henvisning til kommissionens forordning (ef) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning [2], særlig artikel 7, stk. 2,
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1301/2006 [2] ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,