Je was op zoek naar: jernbanevirksomheder (Deens - Fins)

jernbanevirksomheder
rautatieyritykset,

— licenser til jernbanevirksomheder
euroopan talous- ja sosiaalikomitea

listen over jernbanevirksomheder i:
korvataan rautatieyritysten luettelo, joka on:

ansatte i jernbanevirksomheder, som:
rautatieyrityksen henkilöstö, joka

meddelelser, der gives til jernbanevirksomheder
ilmoitukset rautatieyrityksille

kvalitetsmålinger, primære jernbanevirksomhed/jernbanevirksomheder
laatumittaukset vastaava rautatieyritys / rautatieyritykset

jernbanevirksomheder skal ikke kun fokusere på sig selv.
rautatieyritysten ei pidä keskittyä vain omaan toimintaansa.

dataudveksling med andre jernbanevirksomheder er ikke nødvendig.
tietojenvaihtoa toisten rautatieyritysten kanssa ei tarvita.

— ved at sikre jernbanevirksomheder en uafhængig forvaltning
- takaamalla rautatieyrityksille hallinnollinen riippumattomuus,

alle jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, eller
kaikkien kyseisen rataverkon alueella toimivien rautatieyritysten tai

forskrifter vedrørende krav til sikkerhedsledelsessystemer og sikkerhedscertificering af jernbanevirksomheder
säännöt, jotka koskevat turvallisuusjohtamisjärjestelmille asetettuja vaatimuksia ja turvallisuustodistuksen antamista rautatieyrityksille;

henvendelser fra infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder, sikkerhedsmyndigheden eller medlemsstaterne.
infrastruktuurin haltijoiden, rautatieyritysten, turvallisuusviranomaisen tai jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt.

referencefil for numerisk kodning af alle infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder og serviceleverandører
viitetiedosto, jossa on kaikkien infrastruktuurien hallintojen, rautatieyritysten ja palveluntarjoajayhtiöiden numerokoodit,

erstatninger fra forsikringer tegnet af jernbanevirksomheder eller infrastrukturforvaltere fratrækkes ikke.
kustannuksista ei vähennetä rautatieyritysten tai infrastruktuurin haltijoiden vakuutusten perusteella saatuja korvauksia.

disse afgifter skal overholde princippet om ikke-forskelsbehandling af jernbanevirksomheder;
tällaisten maksujen on perustuttava syrjimättömyyden periaatteelle rautatieyritysten kesken,

de eventuelle organer, som repræsenterer de jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, og
kyseisen rataverkon alueella toimivien rautatieyritysten asianomaisten edustuselinten ja

numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder
rautatieyritysten, rataverkon haltijoiden ja muiden rautatiekuljetusketjussa mukana olevien yhtiöiden standardin mukaiset numerotunnukset

agenturet fremmer og støtter udvekslingen af lokomotivførere og undervisere mellem jernbanevirksomheder i forskellige medlemsstater.
virasto edistää ja tukee kuljettajien ja kouluttajien vaihtoa eri jäsenvaltioissa toimivien rautatieyritysten välillä.

rådets direktiv 95/18/ef af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder
neuvoston direktiivi 95/18/ey, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, rautatieyritysten toimiluvista

referencefilerne skal være tilgængelige for alle serviceleverandører (infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder, logistikleverandører og flådeforvaltere).
kaikilla palveluntarjoajilla (infrastruktuurien hallinnoilla, rautatieyrityksillä, logistiikkayhtiöillä ja kuljetuskalustopäälliköillä) on oltava mahdollisuus käyttää viitetiedostoja.