Je was op zoek naar: kapacitetsreduktioner (Deens - Fins)

før krisen accepterede koreanerne ingen kapacitetsreduktioner.
korealaiset eivät ennen kriisiä suostuneet kapasiteetin vähennyksiin.

det drejer sig bl.a. om oprettelsen af flådetilpasningsordninger, som yder supplerende støtte til betydelige kapacitetsreduktioner i de flådesegmenter, som er mest brændstofintensive.
niihin kuuluivat laivaston mukauttamisohjelmat, joissa myönnetään ylimääräistä tukea merkittävien kapasiteetinvähennysten edistämiseksi eniten polttoainetta kuluttavissa laivastonosissa.

sådanne data burde have været taget mere i betragtning, både af kom missionen, da den udarbejdede forslagene til fup iv, og af rådet ved ikke at insistere på nye kapacitetsreduktioner for de medlemsstater, der har opfyldt og sågar i en vis forstand er gået ud over målsætningerne i fup iii.
rouva puhemies, vain tällä tavoin saamme selville mihin toimiin meidän on ryhdyttävä saavuttaaksemme mainitun yhteisön laivastojen, tai kuten mieluummin sanoisin, yhteisön laivaston kestävän kehityksen.

denne enorme forandring var resultatet af en kapacitetsreduktion, som den europæiske union har krævet, og på denne baggrund blev det i 1992 vedtaget at yde støtte.
tämä valtaisa muutos liittyi euroopan unionin vaatimaan kapasiteetin pienentämiseen, mitä taustaa vasten tukia hyväksyttiin vuonna 1992.