Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transportdokumentkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant14.
rahtikirjatarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton14.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriftlige anvisningerkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant15.
kirjalliset turvallisuusohjeettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton15.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbud mod sammenlæsningkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant22.
yhteenkuormauskieltotarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton22.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gods tilladt til transportkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant19.
tavaroiden kuljetus sallittutarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton19.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ildslukker(e)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant39.
sammutin/sammuttimettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton39.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kursusbevis for førerenkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevanttransportens gennemførelse18.
kuljettajan ajolupatarkastettuhavaittu rikkomusaiheetonkuljetustapahtuma18.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almindeligt sikkerhedsudstyr ifølge adrkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant29.
adr:ssä määritellyt yleiset turvallisuusvarusteettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton29.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
køretøj tilladt til det pågældende godskontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant20.
tavaroiden kuljetus käytettävällä ajoneuvolla sallittutarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton20.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andet udstyr ifølge de skriftlige anvisningerkontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant31.
muut kirjallisissa ohjeissa määritellyt varusteettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton31.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilateral aftale/multilateral aftale/national tilladelsekontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant16.
kahdenvälinen/monenvälinen sopimus/kansallinen lupatarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton16.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forskrifter vedrørende transportmåden (bulk, stykgods, tank)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant21.
kuljetustapaan (irtotavarana, kollissa, säiliössä) liittyvät määräyksettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton21.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udsivning fra ladningen eller beskadigelse af kolli (3)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant24.
aineiden vuotaminen tai kollien vaurioituminen (3)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton24.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mærkning af emballager/tank med fn-nummer (2) (3) (adr 6)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant25.
pakkauksen/säiliön yk-merkintä (2) (3) (adr 6)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton25.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mærkning af kolli med påskrifter (f.eks. fn-nummer) og sedler (2) (adr 5.2)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant26.
kollien merkinnät (esim. yk-numero) ja varoituslipukkeet (2) (adr 5.2)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton26.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: