Je was op zoek naar: kulturarrangement (Deens - Fins)

kulturarrangement
kulttuuritapahtuma

fællesskabsstøtten må ikke overstige 60 % af budgettet for et særligt kulturarrangement.
yhteisön tuki saa olla enintään 60 prosenttia erityisten kulttuuritapahtumien talousarviosta.

et kulturarrangement etablerer sig som årligt fokus for kunstnersamfundet og bliver et vigtigt værktøj i regionens økonomi
kulttuuritapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa taidevuoden kohokohtana ja alueen talouden tärkeänä elävöittäjänä.

noget lignende gælder for mozambique, i denne weekend et kulturarrangement eller næste uge i frankfurt.
ongelmista huolimatta on kuitenkin tuettava paikallisen tason kansalaisjärjestötoimintaa vaikeissakin olosuhteissa.

vi har også bemærket den symbolske gestus, der lå i, at regeringsrepræsentanter var til stede ved indvielsen af det seneste kulturarrangement i indonesien, som var støttet af den portugisiske ambassade.
lisäksi indonesian edustajien läsnäolo viimeisimmässä portugalin suurlähetystön tuella järjestetyssä kulttuuritapahtumassa indonesiassa on vertauskuvallinen ele, joka ei ole jäänyt huomaamatta.

i løbet af året, besøgte 15 millioner mennesker et kulturarrangement; de fleste af disse var direkte relateret til kulturhovedstaden. 70 % af folk fra liverpool besøgte et museum eller et galleri.
kulttuuritapahtumiin osallistui vuoden aikana 15 miljoonaa ihmistä, ja suurin osa tapahtumista liittyi suoraan kulttuuripääkaupunkiteemaan.

- præsentere de fælles kulturstrømninger for europæerne, som den har givet stødet til eller har ydet et væsentligt bidrag til, - fremme kunst- og kulturarrangementer med deltagelse af kulturarbejdere fra byer i andre medlemsstater i unionen, - sørge for modtagelse af eu-borgere og en så bred formidling som muligt af de planlagte arrangementer ved hjælp af multimedier og flersproget materiale, - fremme dialogen mellem de forskellige kulturer i europa og resten af verden.
- lisätä sellaisten eurooppalaisille yhteisten kulttuurivirtausten arvostusta, joita se on innoittanut ja joihin se on myötävaikuttanut suuresti - saada mukaan eu:n muissa kaupungeissa kulttuurin alalla aktiivisesti toimivat ihmiset - ottaa kansalaiset mukaan ja saavuttaa mahdollisimman laajan yleisön käyttämällä multimediaa ja monikielistä lähestymistapaa - edistää euroopan kulttuurien ja muun maailman kulttuurien välistä vuoropuhelua.