Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
under ordningen salmon farming loan assistance er der i perioden fra september 2000 til januar 2003 ydet 15 lån til lakseopdrættere.
lohenkasvattajille myönnettiin lohenviljelyyn tarkoitettuina lainatukina 15 lainaa syyskuun 2000 ja tammikuun 2003 välisenä aikana.
salmon farming loan assistance blev indført i 2000 med det formål at tilvejebringe driftskapitallån til individuelle lakseopdrætsvirksomheder, der ville opfodre fiskene til en anvendelig størrelse.
lohenviljelyyn myönnettävä lainatuki otettiin käyttöön vuonna 2000 käyttöpääomalainojen tarjoamiseksi yksittäisille lohenkasvattamoille, jotta nämä voisivat kasvattaa kalat teurastuskokoisiksi.
det gælder navnlig i nogle af de nye vækstlande, hvor lån ydet efter formelt eller uformelt pres fra de statslige myndigheder, de såkaldte « policy loans », stadig er en realitet.
näin on varsinkin kehittyvissä markkinatalousmaissa, joissa lainoja edelleen myönnetään poliittisin perustein valtion viranomaisten suoran tai epäsuoran painostuksen alla.