Je was op zoek naar: markedssegmentet (Deens - Fins)

virksomheden ser muligheder for eksport på markedssegmentet for formværktøj.
yritys näkee vientimahdollisuuksia muottikonealalla.

at markedssegmentet for samlegodstransport er stagnerende, men at der forventes en vis vækst på området
yhteislähetysmarkkinoiden segmentillä kasvu on tällä hetkellä pysähdyksissä, vaikka tiettyä markkinoiden kasvua on odotettavissa,

et øjeblikkeligt forbud ville betyde, at markedssegmentet med de såkaldte konferencebusser vil være dømt til at forsvinde.
kuitenkin, mikäli kieltäisimme ne välittömästi, niin sanottujen kokousbussien markkinasegmentti olisi tuomittu kuolemaan.

på markedssegmentet for vådpapirmaterialer til klæbepapir til batterier viser kommissionens undersøgelse, at der er en vis grad af substituerbarhed på efterspørgselssiden.
komission tutkimus osoitti, että kuivaparistopaperiksi tarkoitetun wetlaid-kuitumateriaalin markkinasegmentin osalta tarjonnan korvattavuutta ilmeni jonkin verran.

investeringsprojektet vil gøre det muligt for vws at blive konkurrencedygtig i markedssegmentet for panamax-skibe og vil således øge værftets afsætningspotentiale.
vws voi investointihankkeen ansiosta jatkossa kilpailla panamax-alusten markkinoilla, mikä lisää telakan myyntipotentiaalia.

det betyder, at der er meget få professionelle eller institutionelle investorer i markedssegmentet under 2 mio. gbp (2,9 mio. eur).
tästä seuraa, että alle 2 miljoonan englannin punnan (2,9 miljoonan euron) investointeja tekeviä ammattilaissijoittajia tai institutionaalisia sijoittajia on yhdistyneessä kuningaskunnassa erittäin vähän.

efter tilskyndelser fra europa-kommissionen og det forenede kongeriges regering stiger antallet af transaktioner og værdien heraf nu i markedssegmentet under 500000 gbp (700000 eur).
alle 500000 englannin punnan (700000 euron) suuruisten investointien määrä ja liiketoimien arvo ovat kasvusuunnassa euroopan komission ja yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen toteuttamien toimien myötävaikutuksella.

dertil kommer, at virksomhedernes « pricing power »-- især inden for markedssegmenter med lav konkurrence-- kan blive større end forventet.
lisäksi yritysten hinnoitteluvoima saattaa olla odotettua suurempi eritoten markkinalohkoilla, joilla kilpailua on vähän.