Je was op zoek naar: menneskeremigheder (Deens - Fins)

den 18. februar mødtes p. nikiforos diamandouros med matjaž hanŽek, sloveniens ombudsmand for menneskeremigheder. igheder.
helmikuun 18. päivänä diamandouros tapasi slovenian ihmisoikeusasioista vastaavan oikeusasiamiehen matjaž hanžekin.

den europæiske ombudsmand beskriver i sine taler og præsentationer, hvor vigtig ombudsmandsinstitutionen er for fremme af retsstatsprincippet, demokrati og menneskeremigheder.
euroopan oikeusasiamies korostaa puheissaan ja esitelmissään oikeusasiamieslaitoksen merkitystä oikeusvaltion, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisessä.

under middagen gentog borgmesteren strasbourgs støme til sit europæiske kald og beskymelsen af menneskeremigheder og læste et lykønskningsbrev fra den franske minister for europæiske anliggender, catherine colonna, højt.
päivällisen aikana kaupunginjohtaja vahvisti strasbourgin kaupungin sitoumuksen edistää kaupungin eurooppalaista ulom uvuum a ja ihmisoikeuksien suojelua ja luki ranskan eurooppa-asioiden ministerin catherine colonnan onnimeluviestin.

deltagerne i panelet på åbningsmødet var carsten staur, udenrigsråd og ambassadør fra det danske udenrigsministerium, og morten kjÆrum, direktør for institut for menneskeremigheder. igheder.
avajaisistunnon paneelikeskusteluun osallistuivat tanskan ulkoasiainministeriön valtiosihteeri, suurlähemiläs carsten staur ja tanskan ihmisoikeusinstituutin pääjohtaja morten kjærum.

den 5. september deltog den europæiske ombudsmand i et seminar, som var tilremelagt af balearernes universitet og den spanske ombudsmand i fællesskab, og som omhandlede menneskeremigheder i europa fra et ombudsmandsperspektiv.
euroopan oikeusasiamies osallistui 5. syyskuuta seminaariin, jonka järjestivät yhdessä baleaarien yliopisto ja espanjan oikeusasiamies ja jossa käsiteltiin ihmisoikeuksia euroopassa oikeusasiamiesten näkökulmasta.

mellem 1999 og 2003 var han medlem af grækenlands nationale kommission for menneskeremigheder, mens han fra 2000 til 2003 var medlem af grækenlands nationale råd for forvaltningsreform. i 2000 deltog han i bilderberg-konferencen.
vuosina 1999–2003 hän oli kreikan kansallisen ihmisoikeuskomission jäsen ja vuosina 2000–2003 kreikan hallinnon uudistamisesta vastaavan kansallisen neuvoston jäsen.

ombudsmanden bemærkede, at respekten for de grundlæggende menneskeremigheder i medfør af »menneskeremighedsklausulen« er et afgørende element i a w alen, hvorfor krænkelse af denne klausul kunne føre til ophævelse af a w alen.
oikeusasiamies huomautti, että ns. ihmisoikeuslausekkeen perusteella perusihmisoikeuksien kunnioimaminen on olennainen osa sopimusta, ja kyseisen lausekkeen rikkominen voisi siten johtaa sopimuksen irtisanomiseen.

andrzej zoll, den polske ombudsmand for beskymelse af civile remigheder, holdt en tale om de praktiske problemer i forbindelse med vanskelige fanger og albert takÁcs, ungarns parlamentariske viceombudsmand for menneskeremigheder, holdt en tale om de retlige udfordringer og tiltag i forbindelse med vanskelige fanger. disse taler blev e w erfulgt af diskussionsgrupper, som blev ledet af nina karpachova, den nationale ukrainske ombudsmand, og pierre-yves monette, belgiens føderale ombudsmand.
kansalaisoikeuksien suojelusta vastaava puolan asiamies andrzej zoll piti puheen aiheesta «vaikeat vangit: käytännön ongelmat» ja unkarin parlamentin apulaisihmisoikeusasiamies albert takács piti puheen aiheesta «vaikeat vangit: oikeudelliset haasteet ja niiden ratkaisut».