Je was op zoek naar: monterey (Deens - Fins)

monterey-kongemakrel
kuningasmakrilli-laji

monterey parkcity in california usa
monterey parkcity name (optional, probably does not need a translation)

sted: luxembourg( banque centrale du luxembourgs møntbutik, 43 avenue monterey)
toimipaikka: luxemburg( keskuspankin numismaattinen kauppa, 43 avenue monterey)

det er altså et positivt udsagn, og det skal også ses i sammenhæng med de løfter, der blev givet i monterey.
tämä on myönteinen toteamus, jota on tarkasteltava myös monterreyssa annettujen sitoumusten yhteydessä.

under forberedelserne til monterey-konferencen om finansiering af udvikling forpligtede medlemsstaterne sig til at fortsætte drøftelsen af yderligere afbinding af bilateral hjælp.
kehitysrahoitusta käsitelleeseen monterreyn konferenssiin valmistautuessaan jäsenvaltiot sitoutuivat jatkamaan keskusteluja kahdenvälisen avun sidonnaisuuksien purkamisesta edelleen.

det førte til en styrkelse af partnerskabet mellem udviklede lande og udviklingslande, som blev etableret i monterey, og som er blevet konsolideret gennem de hidtidige resultater i år.
siellä lujitettiin teollisuus- ja kehitysmaiden montereyssa määriteltyä kumppanuutta ja vahvistettiin kaikki tulokset, joita tänä vuonna on toistaiseksi saavutettu.

dette forslag svarer fuldt ud til de tilsagn, som eu har givet på de forskellige topmøder i løbet af det seneste år, f.eks. i monterey.
ehdotus sopii mainiosti yhteen euroopan unionin viime vuosina eri huippukokouksissa antamien lupausten kanssa.

)yderligere oplysninger findes på europaserveren (http://europa.eu.int/comm/development/index_da.htm).)bull. 3-2002, punkt 1.6.48, og http://europa.eu.int/comm/development/events_en.htm#monterey)eft c 284 e af 21.11.2002 og bull. 1/22002, punkt 1.6.73.)kom(2002) 87 og bull. 1/22002, punkt 1.6.74.)bull. 3-2002, punkt 1.6.45.
1) lisätietoja on saatavilla europa-palvelimella (http://europa.eu.int/comm/development/index_fi.htm). 2) tiedote 3-2002, kohta 1.6.48, ja http://europa.eu.int/comm/development/events_en.htm#monterey.