Je was op zoek naar: offentli (Deens - Fins)

offentli ­ g forvalt ­ ning og service
mu ­ ut kuin raha ­ lai ­ tok ­ set julki ­ syhteisöt

offentli ­ g forvalt ­ ning og service 3
3 valuuttamääräi ­ set saamiset eu ­ roalueelta

europæiske fællesskabers tidende, offentli ge udbud og fællesskabsretten.
: tuotteita koskevat yksityiskohdat löytyvät

man kan således fejlagtigt blande den offentlige sektor og offentli-
myös kyseisten toimintojen taloudelliset erityispiirteet on otettava huomioon.

ikk ­ emf ­ i' er offentli ­ g forvalt ­ ning og service
mu ­ ut kuin raha ­ lai ­ tok ­ set julki ­ syhteisöt

i den forbindelse foku sin udtalelse, udarbejdet eller erhvervsmæssige oplys også modstander af, at alt ar seres især på, at de offentli
e massaan lausun nossa julkisoikeudellisten luottolaitosten merkittävää roolia pankkipalveluiden

samtidig aftog væksten i investerin gerne året ¡gennem, hvorved byggeog anlægsaktiviteten ramtes særlig hårdt af nedskæringerne i de offentli ge bygge- og anlægsarbejder.
viime vuosien rahoituskehi­tystä tarkasteltaessa voidaan todeta, että niiden pääomainvestointien yhteis­arvo, joita pankki oli rahoittamassa vuo­sina 1991­1995, on yli 250 miljardia ecua.

derudover blev derfremsat et forslag om ændring af klagedirektivernemed henblik på at styrke effektiviteten af de klagemekanismer, som økonomiske aktører, der er blevetforbigået i forbindelse med procedurerne for offentli-geindkøb, råder over.
lisäksi annettiinehdotus muutoksenhakukeinoja koskevien direktii-vienmuuttamisesta. tavoitteena on tehostaa hankintamenettelyissä vääryyttä kärsineiden taloudentoimijoiden käytettävissä olevia oikaisujärjestelmiä.

iii — adskillelse af hhv. offentlige myndig planlægning og heder med an drift af den offentli svar for transport ge transport gen planlægningen nem udlicitering (»udbudsbetin baseret på almin gelser«) delige udbud
yksityi­nen tai puoliksi julkinen suunnirteluviran­omalset ("tarjous­asiakirjat") julkinen liikenne­suunnittelu ja kilpailutettaviin sopimuksiin perus­tuva liikennöinti

collino-sagen (dom af 14.9.2000, sag c-343198, endnu ikke trykt i samlingaf afgorelser) vedrsrte en overfsrsel mod vederlag af en virksomhed, derprresterede offentlige telekommunikationsydelser, og som blev drevet af etoffentligt organ, der var integreret i statsadministrationen, til et privat selskab,som var oprettet af et andet offentli:;t organ, der ejede selskabets samledekapital.
tässä asiassa yhteisojen tuomioistuin totesi, että asetus 208f d l ß t y koskeevain maantieteellisiämerkintöjä, joiden osalta yhtäältä tuotteen määrätynlaadun, maineen tai muiden ominaisuuksien ja toisaalta sen erityisenmaantieteellisen alkuperän välillä on oltava välitön yhteys. tavanomaisetmaantieteelliset alkuperämerkinnät, joiden osalta tuotteen ominaisuuksien ja senmaantieteellisen alkuperän välillä ei ole minkäänlaista yhteyttä, eivät kuulutämän määritelmän piiriin, eikä niitä siten voida suojata asetuksen n:o 2081/92nojalla.