Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
offentligretligt organ
julkisoikeudellinen yhteisö
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oae er et offentligretligt organ.
oae on julkinen elin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offentligretligt organ/offentligretlige organer
julkisoikeudellisia yhteisöjä
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved offentligretligt organ forstås ethvert organ,
"julkisoikeudellisella laitoksella" tarkoitetaan laitosta,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use offentlig mening (0431) offentligretligt organ
useparlamenttien välisistä suhteista vastaavavaltuuskunta (0421)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— begrebet ordregivende myndighed — offentligretligt organ«
direktiivin 1 ja 9 artiklassa säädetään näin ollen tyhjentävästi mahdollisista vahinkojen lajeista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use offentlig mening (0431) mistillidsvotum offentligretligt organ
use poliittinen filosofia (0406) poliittinen tilanne (0431) poliittinen trendi parlamenttikysymys (0421) parlamenttivaalit (0416) parlamenttivaltuuskunta (0421) pasifismi (0431) patriotismi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
støttemodtageren i en fælles handlingsplan skal være et offentligretligt organ.
yhteisen toimintasuunnitelman mukaisen tuensaajan on oltava julkisoikeudellinen yhteisö.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instituttet er et offentligretligt organ, hvis kapital ejes af storhertugdømmet.
instituutti on julkisoikeudellinen yksikkö, jonka pääoma on suurherttuakunnan omistuksessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offentlige tjenesteydelsesaftaler -begrebet ordregivende myndighed -offentligretligt organ
direktiivi 69/335/ΕΤΎ/ΕΤΎ - pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot -pääomayhtiöiden vähimmäisvero
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alene lusopontes virksomheds genstand eller formål skulle gøre det muligt at anse enheden for et offentligretligt organ.
pelkkä mainitun yksikön toiminnan tarkoitus tai tavoite mahdollistaa portugalin tasavallan mukaan sen luokittelun julkisoikeudelliseksi yhteisöksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banken er et offentligretligt kreditinstitut og driver virksomhed som offentligretlig institution (anstalt des öffentlichen rechts).
bayernlb on julkinen luottolaitos. oikeudelliselta muodoltaan se on julkisoikeudellinen laitos (anstalt des öffentlichen rechts).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette gælder naturligvis også foranstaltninger, som er truet af alle sådanne offentligretligt oprettede »offentlige organer«.
itse asiassa tuomioistuin on todennut, että
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: