Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].
kaikkien jäsenvaltioiden tulisi käyttää imf:n määritelmää ”current operating performance concept” uudelleen sijoitettuja voittoja kirjattaessa [7].
beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
päätöksessä katsotaan, että microsoft rikkoo perustamissopimuksen 82 artiklaa sitomalla wmp:n windows-käyttöjärjestelmään (windows).
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
piilotettu truecrypt taltio on onnistuneesti luotu (piilotettu käyttöjärjestelmä sijaitsee tämän piilotetun taltion sisällä).paina seuraava jatkaaksesi.
mellemlangt sigt alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening( 6) høj andre kapitalkomponenter skal klassificeres i overensstemmelse med henstillingerne i rapporten fra arbejdsgruppen om fdi. høj
keskipitkällä aikavälillä kaikkien jäsenvaltioiden tulisi käyttää imf: n määritelmää « current operating performance concept » uudelleen sijoitettuja voittoja kirjattaessa.( 6) suuri muut pääomaerät tulisi luokitella ulkomaisten suorien sijoitusten työryhmän suositusten mukaisesti.
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .