Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
underordnedetoggle parent tag
alaluokattoggle parent tag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overordnedetoggle child and parent tags
yläluokattoggle child and parent tags
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti- cd 147 murine monoclonal igm
anti- cd 147 murine monoclonal igm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ð tilskud til eneforsùrgere (allocation de parent isoleÂ)
yleiset myoÈntaÈmisedellytykset
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydelser til eneforsørgere(one-parent family payment)
kokopäivätyö tarkoittaa sitä, että työn oletetaan jatkuvan vähintään kolme kuukautta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ydelser til eneforsørgere (one-parent family payment)
vuonna 2006 on alettu maksaa imeväisen hoitolisää (early childcare supplement – ecs), jonka on tarkoitus auttaa vanhempia pienestä lapsesta aiheutuvien kulujen maksamisessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienter der tidligere har modtaget murine monoklonale antistoffer har øget sandsynlighed for hama.
potilailla, joille on aikaisemmin annettu hiiriperäistä monoklonaalista vasta- ainevalmistetta, on todennäköisemmin hama- vasta- ainetta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• tilskud til enlig forsørger (allocation de parent isolé),
• hän on fyysisesti työkykyinen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- overfølsomhed over for ibritumomab tiuxetan, yttriumchlorid, rituximab eller andre murine
- yliherkkyys ibritumomabitiuksetaanille, yttriumkloridille, rituksimabille, hiiren proteiineille tai
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de udviser selektivitet over for humane, men ikke murine interferoner, og viser således artsspecificitet.
ne ovat selektiivisiä ihmisen interferoneille, mutta eivät hiiren interferoneille, mikä näyttäisi osoittavan, että ne ovat lajispesifisiä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 ” remicade indeholder ”) eller over for muse - (murine) proteiner.
Älä käytä remicadea • jos olet allerginen (yliherkkä) infliksimabille tai remicaden jollekin muulle aineelle (ks. kohta 6 ” mitä remicade sisältää ”) tai hiiriproteiineille.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4. 8), over for andre murine proteiner eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
potilaat, jotka ovat olleet yliherkkiä infliksimabille (ks. kohta 4. 8), muille hiiriproteiineille tai jollekin valmisteen apuaineelle.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienterne kan få allergiske reaktioner eller hypersensitivitetsreaktioner på mabcampath og på murine antistoffer eller kimære- monoklonale antistoffer.
mabcampath, muriinit tai kimeeriset monoklonaaliset vasta- aineet voivat aiheuttaa potilailla allergiaa tai yliherkkyyttä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for trastuzumab, murine (muse) proteiner eller et af de
- jos olet allerginen (yliherkkä) trastutsumabille, hiiren proteiineille tai herceptinin jollekin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
31 hvis muligt vises 90% eller 95% konfidensinterval i parentes.
90% tai 95% luottamusvälit on merkitty sulkuihin, jos ne ovat saatavilla.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: