Je was op zoek naar: picking (Deens - Fins)

cherry picking skaber ingen europæisk merværdi, men cementerer tværtimod nationale enegange.
rusinoiden poiminen pullasta ei anna minkäänlaista eu rooppalaista lisäarvoa, vaan pohjustaa pikemminkin tietä kansallisille yksinoikeuksille!

undtagelsen må for det første ikke benyttes til at udvælge de bedst fungerende dele (»cherry-picking«).
"ylisiköllä" tarkoitetaan toimipaikkaa tai toimipaikan osayksikköä, organisaatiota tai organisaa­tion osaa tai ryhmää, joka haluaa rekiste­röityä yhdellä rekisterinumerolla.

sikkerhedshaveren błr ikke udsættes for risikoen udvælgelse (» cherry-picking «) fra sikkerhedsstillers bobestyrers eller likvidators side , således at fordelagtige kontrakter vedstås og ufordelagtige kontrakter afvises . eftersom gode og effektive sædvaner for risikostyring , som er gængs på det finansielle marked , herunder eurosystemets grundlag for risikokontrol , beror på evnen til at styre og begrænse kreditrisiko på alle former for finansielle transaktioner på grundlag af et nettoprincip , vil en begrænsning af direktivforslagets anvendelsesområde til visse fremgangsmåder til risikobegrænsning kunne være skadelig for den finansielle stabilitet .
lisäksi ekp toteaa , ettei sulkeutuvan nettoutuksen täytäntöönpanokelpoisuus rajoitu tiettyihin rahoitusvakuusjärjestelyihin , kuten takaisinostosopimuksiin , vaan sitä sovelletaan laajemmin kaikenlaisiin järjestelyihin , joilla luottoriskiä ja epävarmuutta pyritään vähentämään , kuten nettoutusjärjestelyt , joihin kuuluu useampia kuin yksi rahoitusväline tai rahoitusvakuusjärjestely . täten sulkeutuvan nettoutuksen määritelmää sekä 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa että 8 artiklassa voisi täsmentää ja selkeyttää edelleen .