Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beskrivelse: lyserød plastikkort-model.
kuvaus: vaaleanpunainen muovikorttimalli.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse: lyserød plastikkort-model (udformningen er ændret 1.1.1993).
kuvaus: vaaleanpunainen muovikorttimalli (ulkoasua muutettiin 1.1.1993).
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse: plastikkort-model i henhold til bilag i til direktiv 91/439/eØf.
kuvaus: direktiivin 91/439/ety liitteen i a mukainen muovikorttimalli.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse: lyserød plastikkort-model i henhold til bilag i til direktiv 91/439/eØf.
kuvaus: direktiivin 91/439/ety liitteen i mukainen vaaleanpunainen muovikorttimalli.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et kørekort i form af et plastikkort, udskiftning af de gamle kørekort inden for 10 år og mulighed for at indføre mikrochip, selv om dette er valgfrit, letter kontrollen og mindsker risikoen for svindel.
muovikorttimallia olevien ajolupien myöntäminen, vanhojen ajokorttien korvaaminen uusilla 10 vuoden kuluessa ja mikrosirun vapaaehtoinen käyttöönotto helpottavat tarkastuksia ja vähentävät petosten mahdollisuutta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lønnen skal ind ad fordøren og beskattes i medlemsstaterne, rejsesystemet skal ændres således, at medlemmerne kan få et plastikkort, hvorefter parlamentet betaler samtlige påløbne udgifter, hverken mere eller mindre.
palkanmaksun pitäisi muuttua avoimemmaksi, ja verotuksen pitäisi tapahtua jäsenvaltioissa. matkakulujärjestelmä olisi muutettava sellaiseksi, että jäsenille myönnettäisiin matkakortit, joiden mukaan parlamentti maksaisi kaikki kertyneet kulut summasta riippumatta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• bekæmpe forfalskning ved at indføre en enhedsmodel i form af et plastikkort, ved at begrænse den administrative gyldighedsperiode til ti år (med mulighed for at gå op til femten år) og ved at indføre en valgfri mikrochip
komissio vahvisti 24. toukokuuta ( toimintaohjelmasta terveyden ja kuluttajansuojan alalla (2007–2013) annettavaa päätöstä. muutoksissa otetaan huomioon uusi vuosien 2007–2013 rahoituskehys (3) ja jaetaan ohjelma kahteen erilliseen ohjelmaan, joista toinen koskee terveyttä ja toinen kuluttajansuojaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse: plastikkort-model i overensstemmelse med bilag ia til direktiv 91/439/eØf samt en »counterpart«-del, hvor overtrædelser af færdselsloven registreres.
kuvaus: direktiivin 91/439/ety liitteen i a mukainen muovikorttimalli ja paperille painettu vastinosa, johon kirjataan liikennerikkomukset.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: