Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
république-autriche
république-autriche
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le président de la république française
pour le président de la république française
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er udfordringen, så vi en dag kan sige: vive la république d' europe!
se on haaste, jotta voimme vielä jonakin päivänä sanoa: vive la république d' europe!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den 28. maj 2008 blev i.p. santesteban goicoechea af procureur de la république varetægtsfængslet under afventning af udlevering.
procureur de la république (syyttäjä ensimmäisessä oikeusasteessa) määräsi santesteban goicoechean 28.5.2008 otettavaksi säilöön odottamaan luovuttamista.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opnåede i december 2004 rang af general i fardc (forces armées de la république démocratique du congo).
ylennettiin kongon demokraattisen tasavallan asevoimien kenraaliksi joulukuussa 2004.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fyrom betyder ancienne république yougoslave de macédoine, det vil sige den tidligere jugoslaviske republik makedonien, ganske enkelt" makedonien".
arym tulee sanoista ancienne république yougoslave de macédoine, mikä tarkoittaa entistä jugoslavian tasavaltaa makedoniaa. lyhyesti nimi kuuluu" makedonia".
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
offentliggjort i den franske statstidende (journal officiel de la république française) nr. 203 af 3. september 2003, s. 15051.
julkaistu ranskan tasavallan virallisessa lehdessä nro 203, 3.9.2003, s. 15051.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virksomhedsgodkendelse udstedt den 22. december 1997 af ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale - direction de la pharmacie et du médicament - république française.
myyntiluvan on myöntänyt 22. joulukuuta 1997 ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale – direction de la pharmacie et du médicament, ranska.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
journal officiel de la république française (frankrigs statstidende) nr. 152 af 3. juli 1998, s. 10127.
ranskan tasavallan virallinen lehti nro 152, 3.7.1998, s. 10127.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se i denne forbindelse også domstolens dom af 7. februar 1985 i sag 240/83, procureur de la république / association de défense des bruleurs d'huiles usagées (adbhu), saml. 1985, s. 531.
ks. tähän liittyen myös yhteisöjen tuomioistuimen 7. helmikuuta 1985 antama tuomio asiassa 240/83, procureur de la république vastaan association de défense des bruleurs d'huiles usagées (adbhu), kok. 1985, s. 531.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: