Je was op zoek naar: republikanske (Deens - Fins)

det republikanske folkeparti
republikaaninen kansanpuolue

o generalsekretær for det republikanske parti (19911993).
Φ lerapetran kunnanvaltuuston puheenjohtaja (1979­1986). lerapetran kunnanvaltuuston jäsen (1987­1990). lerapetran pormestari (1991­1998).

unionen for det franske demokrati - det republikanske parti
udf-pr

de har stået i skudlinjen for terrorismen fra både loyalistiske og republikanske banditter.
he ovat olleet sekä lojalisti- että republikaaniroistojen terrorismin kohteena.

det republikanske demokrati er en udelelig enhed, for legitimiteten stammer fra nationen.
tasavaltalainen demokratia on ennen kaikkea monistista, sillä kaikki valta on peräisin kansakunnalta.

den irske republikanske sag skal adskilles fuldstændig fra almindelig kriminalitet, nu og i fremtiden.
irlannin tasavaltalaisuuden asia on pidettävä täysin erillään tavallisesta rikollisuudesta nyt ja tulevaisuudessa.

de protestantiske paramilitære organisationer, uvf, uda og de republikanske paramilitære, ira, er alle involveret.
loyalist pa-ramilitaries-ryhmä, uvf-ryhmä, uda-ryhmä sekä republican paramilitaries-ryhmä, ira on niissä kaikissa mukana.

sinn féin mener, at der nu er mulighed for at nå irske republikanske mål med fredelige og demokratiske midler.
sinn féin uskoo, että nyt on mahdollista saavuttaa irlannin tasavaltalaisten tavoitteet puhtaasti rauhanomaisin ja demokraattisin keinoin.

immigranter har dannet en ny gruppe af amerikanske borgere, der stemte på det amerikanske republikanske parti ved det seneste valg.
siirtolaisista on syntynyt uusi amerikkalaisten joukko, joka äänesti viime vaaleissa republikaaneja.

det er fuldstændig uansvarligt at bruge ratifikationen af atomprøvestoppet som kastebold i en indenrigspolitisk strid mellem den republikanske kongres og den demokratiske præsident.
ydinkoekieltosopimuksen ratifioimisella leikkiminen republikaanien hallitseman kongressin ja demokraattista puoluetta edustavan presidentin välisessä sisäpoliittisessa kiistassa on täysin vastuutonta.

i overensstemmelse med kommunistisk skik var disse brigader fuldstændigt kontrolleret af kommunistiske particeller og deres efterretningstjenester, som hele det republikanske regime var.
kommunististen tapojen mukaisesti nämä prikaatit olivat täydellisesti kommunistipuolueen solujen ja sen salaisen palvelun hallinnassa kuten myös koko tasavaltalaisten hallinto.

det er lige det, grundlæggerne af den republikanske verdslighed havde til hensigt, nemlig at rykke borgerne ud af individualismen ved hjælp af universelle rettigheder.
sekularismiin perustuvien tasavaltojen perustajaisät pyrkivätkin juuri tähän: pelastamaan kansalaiset separatismilta tekemällä oikeuksista kaikille yhteisiä.

der blev nedsat endnu et un dersøgelsesudvalg i 1989 på grund af, at det tyske republikanske parti holdt sit indtog i europa-parlamentet.
miksi kaikki muut euroopan tason puolueet viivyttelevät?

de første republikanske valgte regeringer i grækenland skabte den demokratiske forfatning af 1927, i hvilken det blev slået fast, at det lokale niveau er et af de vigtigste.
kreikan ensimmäisen tasavallan demokraattiset hallitukset muotoilivat vuoden 1927 demokraattisen perustuslain. lain nojalla perustettiin paikallisen itsehallinnon järjestelmä, joka katsottiin erääksi tärkeimmistä hallintojärjestelmätyypeistä.

uafhængige republikanere, siden for det republikanske parti, med ansvar for bevægelsens jresse og interne information (1976); landsdelegeret for udf med ansvar for valgspørgsmål
riippumattomien republikaanien (républicains indépendants) pääsihteerin kabinettipäällikkö (1969); riippumattomien republikaanien pääsihteerin erityisneuvonantaja (1973); riippumattomien republikaanien, myöhemmin republikaanisen puolueen, lehdistösuhteista ja liikkeen sisäisestä tiedotuksesta vastaava valtakunnallinen sihteeri (1976); udf:n vaalikysymyk­sistä vastaava valtuutettu (1978-1981); republikaanisen puolueen työvaliokunnan jäsen ja vaaleista vastaava valtuutettu (1982-1987); "perspectives et réalités" -klubien pääsihteeri (19901993); udf:n vaaleista ja puolueliitoisfa vastaava apulaispääsihteeri (1993-1994); udf:n puheenjohtajan kabinetin vaalikysymyksistä vastaava jäsen (1995).

i den republikanske ånd medførte det offentliges bestræbelser på at gøre samfundet mere rationelt, at staten med pierre rosenvallons formulering blev "ansvarlig for den samfundsmæssige indstilling".
tasavaltaisen perinteen mukaan virkakoneisto pyrittiin rationalisoimaan myös horisontaalisesti siinä mielessä, että valtiosta tali pierre rosenvallonin sanoin eräänlainen "sosiaalisuuteen kasvattaja".

der blev derfor skabt 8 regioner under ledelse af "republikanske kommissærer", som blev udnævnt af nationalregeringen til at udøve forfatningsmæssig kontrol over kommunal- og amtsråd.
tätä tarkoittaen perustettiin kahdeksan aluetta, joiden johtoon keskushallinto nimitti "tasavallan asiamiehet" valvomaan perustuslain toteutumista kunnallis- ja lääninhallinnossa.

jeg tror, at de fleste talere har formået at foretage den meget vigtige sondring mellem usa og den amerikanske regering på den ene side og det amerikanske senat og specielt dets republikanske flertal på den anden side, hvilket er fremhævet af hr. baron, hr.
useimmat puhujat tekivät mielestäni erittäin tärkeän eron toisaalta yhdysvaltojen ja yhdysvaltojen hallinnon ja toisaalta yhdysvaltain senaatin ja erityisesti sen republikaanienemmistön välillä, kuten baron, haarder, elles ja muut puhujat toivat esille.

efter alt at dømme er denne aftale med usa indgået på grundlag af en fastfrysning af tredje kapitel og udsigten til, at den amerikanske kongres - som jo har et republikansk flertal - vil revidere det fjerde kapitel.
vaikuttaa siltä, että tämä yhdysvaltojen kanssa tehtävä sopimus perustuu siihen, että kolmas osasto jäädytetään ja että yhdysvaltojen kongressi - republikaanienemmistöllä, muistakaamme - tarkistaa mahdollisesti neljättä osastoa.