Je was op zoek naar: retsstaten (Deens - Fins)

retsstaten
oikeusvaltioperiaate,

og retsstaten
ja oikeusvaltioperiaate

også her må retsstaten respekteres.
tässäkin yhteydessä erityistä huomiota on kiinnitettävä oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen.

styrkelse af institutioner og retsstaten
instituutioiden ja oikeusvaltioperiaatteen vahvistaminen

uden retsstaten kan intet lykkes.
ilman oikeusvaltiota mikään ei onnistu.

idéen om retsstaten skal også videreudvikles.
myös ajatusta oikeusvaltiosta täytyy kehitellä edelleen.

men så er det godnat for retsstaten!
siina tapauksessa hyvästit vain oikeusvaltiolle!

demokratiet og retsstaten er grundstenene i eu.
demokratia ja oikeusvaltio ovat euroopan unionin perusta.

fru formand, jeg har tillid til retsstaten.
arvoisa puhemies, uskon oikeusvaltion periaatteeseen.

retsstaten er ved at blive konsolideret gradvist.
oikeusvaltioperiaate on hiljalleen vahvistumassa.

hvis retsstaten ikke fungerer, hjælper beskyttelsesklausulerne ikke.
maissa, joissa ei noudateta oikeusvaltion periaatteita, suojalausekkeista ei ole mitään apua.

støtte på områderne menneskerettigheder, demokratisering og retsstaten
ihmisoikeuksien, demokratisoinnin ja oikeusvaltion tukeminen

et vigtigt europæisk krav er i den forbindelse retsstaten.
tärkeää tässä yhteydessä on vaatimus oikeusvaltiosta.

støtte relationen mellem politiet og retsstaten i almindelighed.
tuetaan poliisin ja laajemman oikeusvaltion välisiä yhteyksiä.

konsolidering af retsstaten, institutionel støtte og modernisering af retsvæsenet
oikeusvaltion vahvistaminen, hallinnon kehittäminen ja oikeusjärjestelmän nykyaikaistaminen

at støtte montenegros bestræbelser på at styrke demokratiet og retsstaten
tukea montenegron pyrkimyksiä lujittaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta,

24 frihedsrettigheder samt retsstaten er komplementære mål, der styrker hinanden gensidigt.
24 oikeusvaltion suojelu ovat keskenään täydentäviä ja toisiaan vahvistavia päämääriä.

forbindelserne eu / maghreb retfærdiggøre handlinger, der krænker retsstaten og menneskerettighederne.
konrad schwaiger (ppe-de, d) on puolestaan laatinut mietinnön yhteisen tutkimuskeskuksen (ytk) toteuttamista toimista euratomin puiteohjelmassa.

hr. formand, korruption undergraver retsstaten, og korruption skader vores demokrati.
arvoisa puhemies, korruptio murentaa oikeusvaltiota ja vahingoittaa demokratiaamme.

demokrati, retsstat og menneskerettigheder i eu/avs
demokratisoituminen, oikeusvaltio, ihmisoikeudet eu/akt-kumppanuudessa