Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fabrik for fremstilling af elektromotorer til køleskabe og frysere i rovigo (veneto) samt modernisering af en fabrik for fremstilling af kompressorer i mel zanussi elettromeccanica
kotitalouksien jäähdytyslaitteiden moottoreita valmistava tehdas rovignoon (veneto) ja melissa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
territorialpagten i rovigo bygger på et godt forhold til fagforeningerne for at motivere partnerne, favorable geografiske forhold og tilstedeværelsen af et solidt grundlag for menneskelige ressourcer (professionalisme, erfaring og fleksibilitet).
alueelliset sopimukset pyrkivät edistämään paikallis ta kehittämistä pk-yrittäjyyttä tukemalla, luomalla työpaikkoja ja koulutusta järjestämällä:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzo, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (provinserne parma og piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (undtagen provinsen mantua), marche, molise, piemonte, puglia, sardinien, sicilien, toscana, umbria, valle d'aosta, veneto (undtagen i provinsen rovigo kommunerne castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, i provinsen padova kommunen masi og i provinsen verona området syd for hovedvej a4)), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (det administrative distrikt lienz), steiermark og wien), p, si (undtagen regionerne gorenjska, koroška, notranjska og maribor), sk (undtagen kommunerne blahová, horné mýto og okoč (regionen dunajská streda), hronovce og hronské kľačany (regionen levice), veľké ripňany (regionen topoľčany), málinec (regionen poltár), hrhov (regionen rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše og zatín (regionen trebišov)), fi, uk (nordirland, isle of man og kanaløerne).«
”e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (parman ja piacenzan maakunnat), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (paitsi mantuan maakunta), marche, molise, piemonte, sardinia, sisilia, toscana, umbria, valle d’aosta, veneto (paitsi rovigon maakunta, padovan maakunnan kunnat castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani ja masi sekä veronan maakunnan alue etelään valtatiestä a4)), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tiroli (lienzin hallinnollinen alue), steiermark ja wien), p, si (paitsi gorenjskan, koroškan, notranjskan ja mariborin alueet), sk (paitsi seuraavat kunnat: blahová, horné mýto ja okoč (dunajská stredan piirikunta), hronovce ja hronské kľačany (levicen piirikunta), veľké ripňany (topoľčanyn piirikunta), málinec (poltárin piirikunta), hrhov (rožňavan piirikunta), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ja zatín (trebišovin piirikunta)), fi, uk (pohjois-irlanti, mansaari ja kanaalisaaret).”
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: