Je was op zoek naar: show (Deens - Fins)

1 dagdays to show in summary
1 päivädays to show in summary

vis: filter: show all file types
näytä: filter: show all file types

standard@ item: inlistbox show sender.
oletus@ item: inlistbox show sender.

minimal & tillidno filter: show all keys
no email address

beregn vinkelafstanden] show detailed information dialog
laske kulmaetäisyys] show detailed information dialog

% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info

der er taler om rent show uden indhold, fastslog han.
parlamentti hyväksyi mietinnön.

sjældent har vi her i parlamentet set et så sølle og et så nationalistisk show.
harvoinpa olemme nähneet niin pikkusieluista ja niin kansallismielistä näytelmää tässä rakennuksessa!

passager, der ved tidligere lejligheder ikke har tjekket ind (no show)
viimehetken poisjäännit lennoilta (no show)

show new horizons imageimage/ info menu item (should be translated)
näytä hst: n kuvaimage/ info menu item (should be translated)

højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
oikealta vasemmalle, ylhäältä alastitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
vastaa

passager, der ved tidligere lejligheder har tjekket ind i sidste øjeblik uden reservation (go show)
viimehetken lähdöt ilman varausta (go show)

dette omrejsende show består af en række simpleeksperimenter, gennem hvilke de basale principper forklares på en underholdende måde ledsaget af oplysende præsentationer.
se koostuu sarjasta yksinkertaisia kokeita, joilla havainnollistetaan ja selitetäänfuusion perusperiaatteet viihdyttävässä muodossa.

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
älä näytä tekstiä esikäynnistys autentikointi ikkunassa (paitsi alapuolinen käyttäjän viesti)

georgies arbejde har været udstillet i det nærliggende chatsworth, en af storbritanniens mest historiske ejendomme og godser, og hun har også fået til opgave at fremstille nye designs til tørklæder og slips til det prestigefyldte bakewell show.
georgien töitä on ollut näytteillä läheisessä chatsworthissa, joka on yksi yhdistyneen kuningaskunnan historiallisesti merkittävimmistä rakennuksista ja tiloista, ja häneltä on myös tilattu uusia huivi- ja solmiomalleja arvos-tettuun bakewell show -näytökseen.

det irske mesterskab, nations cup ved dublin horse show, har ligeledes en klar kulturel betydning, idet det promoverer sportsdisciplinen irsk ridebanespringning og tiltrækker de stærkeste hold inden for disciplinen.
nations cup at the dublin horse show -tapahtumalla on myös erityinen kulttuurinen merkitys, sillä se tekee tunnetuksi irlantilaista esteratsastusta ja houkuttelee mukaan esteratsastuksen parhaita joukkueita.