Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de europæiske samarbejdsudvalg (sonderendeudtalelse)
eurooppalaiset yritysneuvostot (valmisteleva lausunto)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transeuropæiske energinet i middelhavsområdet (sonderendeudtalelse)
•matkailua on edistettävä kaikille ihmisille tarpeellisena ja myönteisenä perustoimintana sekä paikalliskulttuurien välisen vaihdon ja rajatylittävän euroopan kansalaisuuden edistämisen välineenä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de økonomiske muligheder i miljø (sonderendeudtalelse til det nederlandske formandskab) europæisering af oplysningskampagner ogdebatter om forfatningstraktaten, så ratificeringen ikke i for høj grad kommer til at bero påindenrigspolitiske spørgsmål i medlemsstaterne.
”ympäristö taloudellisena mahdollisuutena”(neuvoston puheenjohtajavaltion alankomaiden pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af højaktuelle emner, om hvilke der udarbejdes initiativudtalelser og sonderendeudtalelser samt afholdes omfattende høringer, kan bl.a. nævnesmidtvejsrevisionen af den fælles landbrugspolitik, landdistriktsudvikling,konsolidering og iværksættelse af fødevaresikkerhedspolitikken, iværksættelse afreformen af den fælles fiskeripolitik og debatten om strategien for bæredygtigudvikling.
mainittakoon tässä ajankohtaisia aiheita käsittelevät oma-aloitteiset ja valmistelevatlausunnot sekä laajat kuulemistilaisuudet, joissa on käsitelty ymp:n väliarviointia,maaseudun kehitystä, elintarviketurvallisuuspolitiikan vahvistamista jatoteuttamista, yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen toteuttamista sekä kestävänkehityksen strategiasta käytävää keskustelua.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: