Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
computerneeded program is not running
tietokoneneeded program is not running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilføj mappethe name is not known
lisää kansiothe name is not known
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jathis is not the preferred email address
kylläthis is not the preferred email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestathe certificate is not trusted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
‘[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.