Je was op zoek naar: think (Deens - Fins)

who do you think you are kidding hr. schüssel?"
ketä luulette huijaavanne, herra schüssel?")

" please think of the difference in the climate between lapland and sicily «.
olkaa hyvä ja ajatelkaa lapin ja sisilian ilmastojen eroa.

derfor må vi i første række tænke" småt"-" think small first".
tämän vuoksi on ajateltava ensin pieniä," think small first".

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

jeg tror ikke, vi skal hen til et europæisk motto, der kunne have ordlyden lie back and think of europe.
en usko, että meidän pitää ryhtyä noudattamaan sanontaa, joka kuuluisi: lie back and think of europe.

read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .

" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
(" ketä luulette huijaavanne, herra schüssel, kun luulette vanhan englannin tuhoutuneen?

to tredjedele af arbejdspladserne findes i virksomheder med under 250 ansatte, derfor må vi politikere altid tænke på følgende: think small first.
kaksi kolmannesta työpaikoista on alle 250 työntekijän yrityksissä, minkä vuoksi politiikkamme perusajatuksena on oltava:" ajattele ensin pieniä."

harmonisering af grænseværdier vil kun delvist være muligt på grand af de regionale forskelle. »please think of the difference in the climate between lapland and sicily«.
slim­raporrissa pääteltiin, että direktiivi kel­paa vielä, mutta että oli nyt oltava tosissaan yhdenmukais­ten eurooppalaisten normien kanssa, sillä niitä ei ole.

regionsudvalget accepterer, at det nye flerårige program koncentreres om politikudvikling og overordnede aktioner, selv om det i en vis grad strider imod princippet om "think small first".
komitea pitää hyväksyttävänä, että uudessa monivuotisessa ohjelmassa keskitytään politiikan kehittämiseen ja laajoihin toimiin, vaikka se onkin tietyssä määrin "lähde pienestä liikkeelle" -periaatteen vastaista.

jeg tror ærlig talt ikke; at uddeling af børneydelser er vejen frem til løsning af disse problemer. jeg tror ikke, vi skal hen til et europæisk motto, der kunne have ordlyden lie back and think of europe.
féret (nt). - (fr) arvoisa puhemies, tämän mietinnön ainoana ansiona on se, että se kiinnittää huomiota euroopan unionin onnettomaan väestötilanteeseen.

haley, »china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal« af specialty steel industry of north america, »the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry« af wiley rein & fielding llp, juli 2006 og »the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective« af prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz fra think!desk china research & consulting, 25.2.2009.
haley; ”china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal”, specialty steel industry of north america; ”the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry”, wiley rein & fielding llp, heinäkuu 2006, sekä ”the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective”, prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz, think!desk china research & consulting, 25.2.2009.