Je was op zoek naar: tilladelsesdirektivet (Deens - Fins)

først vil jeg tale om tilladelsesdirektivet.
aluksi valtuutusdirektiivistä.

og nu til tilladelsesdirektivet og min betænkning.
nyt valtuutusdirektiiviin ja mietintööni.

formålet med tilladelsesdirektivet er en harmonisering af tilladelsesbestemmelserne i medlemsstaterne.
valtuutusdirektiivin merkitys ja tarkoitus on yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden valtuutuksia koskevia määräyksiä.

i tilladelsesdirektivet handler det efter min mening om, at harmonisering er meget positivt, men samtidig skal der også være garanti for anlægsrettigheder.
valtuutusdirektiivissä on mielestäni keskeistä, että yhdenmukaistaminen on erittäin hyvä asia, mutta samalla asennusoikeuksien on oltava taattu.

jeg taler her som den ansvarlige ordfører for udvalget om kultur, ungdom, uddannelse, medier og sport om tilladelsesdirektivet og det frekvenspolitiske direktiv samt som min gruppes skyggeordfører for rammedirektivet.
puhun tässä kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan asiasta vastaavana esittelijänä valtuutusdirektiiviin ja taajuusalueita koskevan direktiivin puolesta sekä poliittisen ryhmäni varjoesittelijänä puitedirektiivin puolesta.

3) følger det af artikel 17 i […] tilladelsesdirektivet, at direktivet havde direkte virkning i den nationale retsorden fra den 25. juli 2003, og at medlemsstater,
3) onko – – valtuutusdirektiivin katsottava sen 17 artiklan nojalla olevan 25.7.2003 lähtien välittömästi sovellettavissa kansallisessa oikeudessa ja asetetaanko siinä

der er kendt under betegnelsen »de nye rammebestemmelser« og består af rammedirektivet og fire særdirektiver, herunder tilladelsesdirektivet, som suppleres af direktivet 2002/77.
21) ja kilpailusta sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen markkinoilla 16.9.2002 annettu komission direktiivi 2002/77/ey (eyvl l 249, s. 21).

tilladelsesdirektiv
valtuutusdirektiivi