Je was op zoek naar: udvalgsbehandling (Deens - Fins)

(fornyet udvalgsbehandling vedtoges)
(asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan. )

henvisning til fornyet udvalgsbehandling
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen

(henvisning tilfornyet udvalgsbehandling vedtoges)
(asiapalautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.)

nu går sagen til fornyet udvalgsbehandling.
asia palautetaan heti valiokuntaan.

( henvisning til fornyet udvalgsbehandling vedtoges)
( asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.)

sagen henvises dermed til fornyet udvalgsbehandling.
asia palautetaan täten asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.

ved forkastelse henvises spørgsmålet til fornyet udvalgsbehandling.
jos sanamuoto hylätään, asia palautetaan valiokuntaan.

( parlamentet vedtog henvisning til fornyet udvalgsbehandling)
( parlamentti päätti lykätä lopullista äänestystä.)

(fornyet udvalgsbehandling vedtoges) mandag og tirsdag:
(parlamentti hyväksyi pyynnön.) maanantai ja tiistai:

(parlamentet besluttede at henvise betænkningen tilfornyet udvalgsbehandling)
pyydämme siis hyväksymään sen palauttamisen takaisin valiokuntaan.

(kommissionens forslag forkastedes, og fornyet udvalgsbehandling vedtoges)
(parlamentti hylkäsi komission ehdotuksen, joka palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.)

(bifald) (fornyet udvalgsbehandling forkastedes) under afstemningen:
(parlamentti päätti hylätä esityksen valiokuntakäsittelyyn palauttamisesta. )

(fornyet udvalgsbehandling forkastedes) (forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) *
(parlamentti hyväksyi päätöslauselman.) *

- tiltredelsesfraktater - undersogelsesudvalg henvisninger...............-anmodningom udtalelse.............- fornyetudvalgsbehandling............ udvalgsbehandling............
54 - 5643, 46 - 47,tl4, 179, vi...............46 seurantamenettely...... valiokunnat valmistehja.............

den blev ganske betragteligt bedre gennem udvalgsbehandlingen.
se parani melkoisesti valiokuntakäsittelyssä.