Je was op zoek naar: udviklingsarbejde (Deens - Fins)

Deens

Vertalen

udviklingsarbejde

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Fins

Info

Deens

datamatintegreret produktion og udviklingsarbejde

Fins

tietokoneintegroitu valmistus ja insinöörityö

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

til udviklingsarbejde (produktudvikling m.v.)

Fins

kehittämiseen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

reginald moreels, statssekretær for udviklingsarbejde

Fins

reginald moreels, valtiosihteeri, kehitysyhteistyö

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Én borgerkrig kan ødelægge årtiers udviklingsarbejde.

Fins

yksi ainoa sisällissota voi tuhota vuosikymmeniä kestäneen kehitystyön tulokset.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

til udviklingsarbejde (lande, regioner m.v.)

Fins

kehitysyhteistyötä varten

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vedtaget af rådet (udviklingsarbejde) den 30. maj.

Fins

neuvosto hyväksynyt 13. toukokuuta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kvinderne er klart underrepræsenteret også i det regionale udviklingsarbejde.

Fins

myös alueellisessa kehittämistyössä naiset ovat selvästi aliedustettuina.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

unionens strukturpolitik spiller en væsentlig rolle som supplement til det nationale udviklingsarbejde.

Fins

unionin rakennepolitiikalla on tärkeä rooli kansallisen kehitystyön täydentäjänä.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg tænker bl.a. på idéen om en friviuig europæisk tjeneste for udviklingsarbejde.

Fins

tarkoitan muun muassa ajatusta vapaaehtoisesta eurooppalaisesta kehitystyöpalvelusta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

udviklingsarbejde er ikke og kan ikke være kontakter mellem høje embedsmænd i regeringer og den europæiske union.

Fins

kehitysyhteistyö ei ole eikä voi olla vain hallitusten ja euroopan unionin korkeiden virkamiesten yhteydenpitoa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de kan indgå i samarbejdsaftaler efter behov, herunder om underleverancer af forsknings- og udviklingsarbejde.

Fins

ne voivat tarpeidensa mukaisesti tehdä yhteistyötä, kuten tehdä alihankintasopimuksia tutkimukseen ja kehittämiseen liittyvästä työstä.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

oversigten er udarbejdet med henblik på at kunne tjene som grundlag for statistikproducenternes planlægnings- og udviklingsarbejde.

Fins

tämä asiakirja voi toimia perustana tilastojen tuottajien suunnittelu- ja kehitystyölle.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kvinderne er klart underrepræsenteret også i det regionale udviklingsarbejde. dette resulterer i, at projekter og fore-

Fins

uskon, että kokemukset suomen tasa-arvolain kiintiöistä tulevat sen osoittamaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

71.kommissionen mener, at esa klart er ansvarlig for resultaterne af det teknologiske udviklingsarbejde, som organisationen varetager.

Fins

71.komissio katsoo, että esalla on selvä vastuu toteuttamiensa teknologisten kehittämistoimiensa tuloksista.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nu er det vigtigt, at dette undersøgelses-og udviklingsarbejde kan frem- -skyndes fra begge sider.

Fins

christodoulou (ppe). - (el) arvoisa puhemies, vuosi kertomus on eräänlainen puolustuspuheenvuoro siitä, kuinka eri on täyttänyt sille annetut tehtävät.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hr. formand, de ikke-statslige aktørers rolle i udviklingsarbejde er anerkendt, og jeg kan tilslutte mig kommissær nielsons synspunkter.

Fins

arvoisa puhemies, valtiosta riippumattomien toimijoiden merkitys kehitysyhteistyön edistämisessä on tunnustettu, ja olen samaa mieltä komission jäsenen nielsonin kanssa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

forsknings- og udviklingsarbejde vedrørende nye produkter og teknikkervaretages med mange forskellige partnere, herunder eu’s olivenoliesektor og det internationale olivenolieråd.

Fins

monet osapuolet tekevät uusia tuotteita ja tekniikkaa koskevaa tutkimus- ja kehitystyötä,eu:n oliiviöljyala ja kansainvälinen oliiviöljyneuvosto (iooc) mukaan luettuina.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de bruger 2 timer pr. uge (76 timer pr. år) på aktiviteter såsom personalemøder, forældremøder samt planlægnings­ og udviklingsarbejde.

Fins

kaksi tuntia viikossa (76 tuntia vuodessa) käytetään henkilöstökokouksiin, vanhempien tapaamiseen sekä työn suunnitteluun ja kehittämiseen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- eu-programmerne giver adgang til resultaterne af samarbejdspartnernes forsknings- og udviklingsarbejde og mulighed for at afdække nye forskningsområder af relevans for virksomhederne.

Fins

—yhteisön ohjelmien avulla saadaan käyttöön kumppanien harjoittaman tutkimus- ja kehitystoiminnan tulokset ja voidaan kehittää uusia tutkimusaloja.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

gju’s kapacitet til at forvalte programmet effektivt blev hæmmet af: a) detsledelsesstruktur(figur 2)gjuskulleihenholdtilvedtægterneovervågedetteknologiske udviklingsarbejde,esaskulleudføre.

Fins

galileoyhteisyrityksen mahdollisuuksia hallinnoida ohjelmaa vaikuttavasti haittasivatseuraavatseikat: a)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK